10km de St Philbert de Grand Lieu / Trail semi-nocturne in Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac organise le samedi 1 septembre 2018 deux épreuves de course à pied dénommées « 10 km de Saint Philbert de Grand Lieu » et « Entre marais et forêt ».

Article 2 : Cette épreuve sera organisée selon les dispositions prévues par la réglementation des courses et manifestations hors stade préconisée par la Fédération Française d’Athlétisme. Le parcours du 10 km est conforme au règlement international des courses sur route (IAAF et FFA).

Article 3 : Les inscriptions sont ouvertes aux coureurs licenciés et non-licenciés des catégories cadets à masters (nés en 2002 et avant) pour le 10 km et des catégories Espoirs, Seniors et Masters pour le trail de 34 km (nés en 1998 et avant)
Selon l’article L.231.3 du code du sport et des règles de sécurité recommandées par la FFA, les participants doivent être titulaires:
- d’une licence athlé compétition, athlé loisir option running,
- d’un pass-running délivré par la FFA,
- d’une licence délivrée par les fédérations suivantes : FF Tri, FFCO, FFPM, FSGT, FSCT, UFOLEP. Dans ce cas, la mention de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou la pratique de la course à pied en compétition doit apparaître de façon précise, par tous les moyens sur la dite licence.
- D’un certificat médical pour les autres participants avec la mention de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an (ou sa photocopie) à la date de la compétition soit le 1 septembre. Ce document sera conservé (original ou copie) en tant que justificatif.
- Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.
- Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation du tuteur légal de participation.

Article 4 : Les Droits d’inscription sont les suivants pour le 10 km:
- 8 € pour les Licenciés FFA et FF Tri
- 10 € pour les non licenciés et autres fédérations
- +3€ sur place pour chaque catégorie.
- Pour le trail : 15€ pour les licenciés FFA et FFtri et 18€ pour les non licenciés avec +3€ sur place.
- Les clôtures des inscriptions sont fixées le samedi 1 septembre à 18H30 pour le trail et à 19H15 pour le 10km.

Article 5 : Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est possible. Si cette situation est affirmée, l’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident .Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la course.
- Tout participant ne prenant pas le départ de l’épreuve, ne pourra prétendre à un quelconque remboursement.
- Le chronométrage sera effectué avec un système de puce électronique. Tous les inscrits se verront remettre cette puce qui sera placée selon des consignes précises.
- Des contrôles de régularité de course seront effectués.

Article 6 : Assurances :
Les organisateurs et leurs préposés sont couverts par une assurance responsabilité civile auprès de MAIF sous le N° 4121633J. Les licenciés FFA bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Article 7 : La sécurité Course sera assurée par des commissaires, des signaleurs agréés et des secouristes. Les suiveurs à vélo, roller ou engin motorisé sont interdits pendant l’épreuve sur l’ensemble des parcours. La décision d’un commissaire de course sera sans appel.

Article 8 : En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d’arrêté préfectoral ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler ou d’arrêter l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 9 : Les départs sont fixés à 19H00 pour le Trail « Entre Marais et Forêt » et à 19H45 pour le 10km, Allée des Chevrets. Le rassemblement des concurrents aura lieu sur la ligne de départ à 18H45 et à 19H30. Pour le 10 km, le temps limité imparti aux coureurs pour boucler l’épreuve est de 1H30 mn. Au-delà de ce temps soit à partir de 21H15, la sécurité ne sera plus assurée sur le parcours. Les kilomètres seront indiqués par des panneaux. Les temps de passage seront donnés au km 1, 5 et 9. Deux postes de ravitaillement seront mis en place : sur le parcours et à l’arrivée.
Respecter le parcours emprunté en ne jetant pas en dehors des endroits mis à la disposition des coureurs : papiers, plastiques, divers contenants.

Article 10 : Règlement spécifique au Trail dénommé « Entre Marais et Forêt »
Les concurrents devront respecter le code de la route à chaque intersection « chemins et routes ». Ces intersections et passages sur la voie publique seront balisés et encadrés par des commissaires.
Ravitaillement spécifique au Trail « Entre marais et forêt » : la compétition se déroule soit en semi-autosuffisance, soit en relais à 2, soit en duo : 3 points d’eau seront disposés sur le parcours.
Obligation pour chaque concurrent de porter pendant toute l’épreuve : couverture de survie, lampe frontale, téléphone portable, numéro de Tel.des secours et carte du parcours.

Article 11 : Les résultats seront affichés dès la fin de l’épreuve sur le lieu de l’arrivée. Les réclamations seront recevables par le juge officiel hors stade et le directeur de course nommé par les organisateurs selon le délai courant (30 mn) jusqu’à la cérémonie des podiums. Aucune réclamation ne sera prise en compte en dehors du site d’arrivée. Les résultats seront consultables sur les sites « internets » suivants : http ://arsudlac.fr, http://courses44.fr , https://www.timepulse.run

Article 12 :
Pour le 10 km, un classement sera effectué au scratch et par catégories : cadets, juniors, espoirs, seniors, masters femmes et hommes.
La remise des récompenses se déroulera à partir de 21H15 au Complexe Sportif des Chevrets.
Pour le trail, un classement sera effectué au scratch et par catégories : espoirs, seniors et masters femmes et hommes.
Seuls les concurrents et concurrentes présents à la remise des prix pourront prétendre aux récompenses.


Article 13 : Challenge entreprise sur le 10 km:
Un classement sur 3 participants travaillant dans la même entreprise professionnelle sera effectué par addition des temps de course. Ces 3 concurrents devront s’inscrire individuellement en précisant le nom de l’équipe. Un classement sera effectué pour les équipes féminines, masculines et mixtes.

Article 14: CNIL : Conformément à la loi » Informatique de Liberté », chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation aux données personnelles le concernant.
Tout concurrent autorise l’organisateur (le club ARSUD LAC) d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves du 10 km de St Philbert de Grand Lieu et du Trail dénommé « Entre Marais et Forêt » sur tout les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 15 : En tant que participant, j’autorise les organisateurs (A. R. Sud Lac) ainsi que ces ayants-droits et partenaires à utiliser, à diffuser à titre gratuit et non exclusif les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises lors de la compétition du 1 Septembre 2018 à Saint Philbert de Grand Lieu sur tous supports : culturel, enseignement, recherche, scientifique, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 16 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé. Sachez réguler vos efforts.

Article 17 : Tout concurrent s’engage, par le seul fait de leur inscription, à se conformer à l’ensemble des dispositions du présent règlement et en accepter toutes les clauses du seul fait de son inscription.

Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac organise le samedi 1 septembre 2018 deux épreuves de course à pied dénommées « 10 km de Saint Philbert de Grand Lieu » et « Entre marais et forêt ».

Article 2 : Cette épreuve sera organisée selon les dispositions prévues par la réglementation des courses et manifestations hors stade préconisée par la Fédération Française d’Athlétisme. Le parcours du 10 km est conforme au règlement international des courses sur route (IAAF et FFA).

Article 3 : Les inscriptions sont ouvertes aux coureurs licenciés et non-licenciés des catégories cadets à masters (nés en 2002 et avant) pour le 10 km et des catégories Espoirs, Seniors et Masters pour le trail de 34 km (nés en 1998 et avant)
Selon l’article L.231.3 du code du sport et des règles de sécurité recommandées par la FFA, les participants doivent être titulaires:
- d’une licence athlé compétition, athlé loisir option running,
- d’un pass-running délivré par la FFA,
- d’une licence délivrée par les fédérations suivantes : FF Tri, FFCO, FFPM, FSGT, FSCT, UFOLEP. Dans ce cas, la mention de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou la pratique de la course à pied en compétition doit apparaître de façon précise, par tous les moyens sur la dite licence.
- D’un certificat médical pour les autres participants avec la mention de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an (ou sa photocopie) à la date de la compétition soit le 1 septembre. Ce document sera conservé (original ou copie) en tant que justificatif.
- Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.
- Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation du tuteur légal de participation.

Article 4 : Les Droits d’inscription sont les suivants pour le 10 km:
- 8 € pour les Licenciés FFA et FF Tri
- 10 € pour les non licenciés et autres fédérations
- +3€ sur place pour chaque catégorie.
- Pour le trail : 15€ pour les licenciés FFA et FFtri et 18€ pour les non licenciés avec +3€ sur place.
- Les clôtures des inscriptions sont fixées le samedi 1 septembre à 18H30 pour le trail et à 19H15 pour le 10km.

Article 5 : Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est possible. Si cette situation est affirmée, l’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident .Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la course.
- Tout participant ne prenant pas le départ de l’épreuve, ne pourra prétendre à un quelconque remboursement.
- Le chronométrage sera effectué avec un système de puce électronique. Tous les inscrits se verront remettre cette puce qui sera placée selon des consignes précises.
- Des contrôles de régularité de course seront effectués.

Article 6 : Assurances :
Les organisateurs et leurs préposés sont couverts par une assurance responsabilité civile auprès de MAIF sous le N° 4121633J. Les licenciés FFA bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Article 7 : La sécurité Course sera assurée par des commissaires, des signaleurs agréés et des secouristes. Les suiveurs à vélo, roller ou engin motorisé sont interdits pendant l’épreuve sur l’ensemble des parcours. La décision d’un commissaire de course sera sans appel.

Article 8 : En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d’arrêté préfectoral ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler ou d’arrêter l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 9 : Les départs sont fixés à 19H00 pour le Trail « Entre Marais et Forêt » et à 19H45 pour le 10km, Allée des Chevrets. Le rassemblement des concurrents aura lieu sur la ligne de départ à 18H45 et à 19H30. Pour le 10 km, le temps limité imparti aux coureurs pour boucler l’épreuve est de 1H30 mn. Au-delà de ce temps soit à partir de 21H15, la sécurité ne sera plus assurée sur le parcours. Les kilomètres seront indiqués par des panneaux. Les temps de passage seront donnés au km 1, 5 et 9. Deux postes de ravitaillement seront mis en place : sur le parcours et à l’arrivée.
Respecter le parcours emprunté en ne jetant pas en dehors des endroits mis à la disposition des coureurs : papiers, plastiques, divers contenants.

Article 10 : Règlement spécifique au Trail dénommé « Entre Marais et Forêt »
Les concurrents devront respecter le code de la route à chaque intersection « chemins et routes ». Ces intersections et passages sur la voie publique seront balisés et encadrés par des commissaires.
Ravitaillement spécifique au Trail « Entre marais et forêt » : la compétition se déroule soit en semi-autosuffisance, soit en relais à 2, soit en duo : 3 points d’eau seront disposés sur le parcours.
Obligation pour chaque concurrent de porter pendant toute l’épreuve : couverture de survie, lampe frontale, téléphone portable, numéro de Tel.des secours et carte du parcours.

Article 11 : Les résultats seront affichés dès la fin de l’épreuve sur le lieu de l’arrivée. Les réclamations seront recevables par le juge officiel hors stade et le directeur de course nommé par les organisateurs selon le délai courant (30 mn) jusqu’à la cérémonie des podiums. Aucune réclamation ne sera prise en compte en dehors du site d’arrivée. Les résultats seront consultables sur les sites « internets » suivants : http ://arsudlac.fr, http://courses44.fr , https://www.timepulse.run

Article 12 :
Pour le 10 km, un classement sera effectué au scratch et par catégories : cadets, juniors, espoirs, seniors, masters femmes et hommes.
La remise des récompenses se déroulera à partir de 21H15 au Complexe Sportif des Chevrets.
Pour le trail, un classement sera effectué au scratch et par catégories : espoirs, seniors et masters femmes et hommes.
Seuls les concurrents et concurrentes présents à la remise des prix pourront prétendre aux récompenses.


Article 13 : Challenge entreprise sur le 10 km:
Un classement sur 3 participants travaillant dans la même entreprise professionnelle sera effectué par addition des temps de course. Ces 3 concurrents devront s’inscrire individuellement en précisant le nom de l’équipe. Un classement sera effectué pour les équipes féminines, masculines et mixtes.

Article 14: CNIL : Conformément à la loi » Informatique de Liberté », chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation aux données personnelles le concernant.
Tout concurrent autorise l’organisateur (le club ARSUD LAC) d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves du 10 km de St Philbert de Grand Lieu et du Trail dénommé « Entre Marais et Forêt » sur tout les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 15 : En tant que participant, j’autorise les organisateurs (A. R. Sud Lac) ainsi que ces ayants-droits et partenaires à utiliser, à diffuser à titre gratuit et non exclusif les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises lors de la compétition du 1 Septembre 2018 à Saint Philbert de Grand Lieu sur tous supports : culturel, enseignement, recherche, scientifique, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 16 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé. Sachez réguler vos efforts.

Article 17 : Tout concurrent s’engage, par le seul fait de leur inscription, à se conformer à l’ensemble des dispositions du présent règlement et en accepter toutes les clauses du seul fait de son inscription.

Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac organise le samedi 1 septembre 2018 deux épreuves de course à pied dénommées « 10 km de Saint Philbert de Grand Lieu » et « Entre marais et forêt ».

Article 2 : Cette épreuve sera organisée selon les dispositions prévues par la réglementation des courses et manifestations hors stade préconisée par la Fédération Française d’Athlétisme. Le parcours du 10 km est conforme au règlement international des courses sur route (IAAF et FFA).

Article 3 : Les inscriptions sont ouvertes aux coureurs licenciés et non-licenciés des catégories cadets à masters (nés en 2002 et avant) pour le 10 km et des catégories Espoirs, Seniors et Masters pour le trail de 34 km (nés en 1998 et avant)
Selon l’article L.231.3 du code du sport et des règles de sécurité recommandées par la FFA, les participants doivent être titulaires:
- d’une licence athlé compétition, athlé loisir option running,
- d’un pass-running délivré par la FFA,
- d’une licence délivrée par les fédérations suivantes : FF Tri, FFCO, FFPM, FSGT, FSCT, UFOLEP. Dans ce cas, la mention de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou la pratique de la course à pied en compétition doit apparaître de façon précise, par tous les moyens sur la dite licence.
- D’un certificat médical pour les autres participants avec la mention de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an (ou sa photocopie) à la date de la compétition soit le 1 septembre. Ce document sera conservé (original ou copie) en tant que justificatif.
- Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.
- Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation du tuteur légal de participation.

Article 4 : Les Droits d’inscription sont les suivants pour le 10 km:
- 8 € pour les Licenciés FFA et FF Tri
- 10 € pour les non licenciés et autres fédérations
- +3€ sur place pour chaque catégorie.
- Pour le trail : 15€ pour les licenciés FFA et FFtri et 18€ pour les non licenciés avec +3€ sur place.
- Les clôtures des inscriptions sont fixées le samedi 1 septembre à 18H30 pour le trail et à 19H15 pour le 10km.

Article 5 : Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est possible. Si cette situation est affirmée, l’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident .Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la course.
- Tout participant ne prenant pas le départ de l’épreuve, ne pourra prétendre à un quelconque remboursement.
- Le chronométrage sera effectué avec un système de puce électronique. Tous les inscrits se verront remettre cette puce qui sera placée selon des consignes précises.
- Des contrôles de régularité de course seront effectués.

Article 6 : Assurances :
Les organisateurs et leurs préposés sont couverts par une assurance responsabilité civile auprès de MAIF sous le N° 4121633J. Les licenciés FFA bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Article 7 : La sécurité Course sera assurée par des commissaires, des signaleurs agréés et des secouristes. Les suiveurs à vélo, roller ou engin motorisé sont interdits pendant l’épreuve sur l’ensemble des parcours. La décision d’un commissaire de course sera sans appel.

Article 8 : En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d’arrêté préfectoral ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’association se réserve le droit d’annuler ou d’arrêter l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 9 : Les départs sont fixés à 19H00 pour le Trail « Entre Marais et Forêt » et à 19H45 pour le 10km, Allée des Chevrets. Le rassemblement des concurrents aura lieu sur la ligne de départ à 18H45 et à 19H30. Pour le 10 km, le temps limité imparti aux coureurs pour boucler l’épreuve est de 1H30 mn. Au-delà de ce temps soit à partir de 21H15, la sécurité ne sera plus assurée sur le parcours. Les kilomètres seront indiqués par des panneaux. Les temps de passage seront donnés au km 1, 5 et 9. Deux postes de ravitaillement seront mis en place : sur le parcours et à l’arrivée.
Respecter le parcours emprunté en ne jetant pas en dehors des endroits mis à la disposition des coureurs : papiers, plastiques, divers contenants.

Article 10 : Règlement spécifique au Trail dénommé « Entre Marais et Forêt »
Les concurrents devront respecter le code de la route à chaque intersection « chemins et routes ». Ces intersections et passages sur la voie publique seront balisés et encadrés par des commissaires.
Ravitaillement spécifique au Trail « Entre marais et forêt » : la compétition se déroule soit en semi-autosuffisance, soit en relais à 2, soit en duo : 3 points d’eau seront disposés sur le parcours.
Obligation pour chaque concurrent de porter pendant toute l’épreuve : couverture de survie, lampe frontale, téléphone portable, numéro de Tel.des secours et carte du parcours.

Article 11 : Les résultats seront affichés dès la fin de l’épreuve sur le lieu de l’arrivée. Les réclamations seront recevables par le juge officiel hors stade et le directeur de course nommé par les organisateurs selon le délai courant (30 mn) jusqu’à la cérémonie des podiums. Aucune réclamation ne sera prise en compte en dehors du site d’arrivée. Les résultats seront consultables sur les sites « internets » suivants : http ://arsudlac.fr, http://courses44.fr , https://www.timepulse.run

Article 12 :
Pour le 10 km, un classement sera effectué au scratch et par catégories : cadets, juniors, espoirs, seniors, masters femmes et hommes.
La remise des récompenses se déroulera à partir de 21H15 au Complexe Sportif des Chevrets.
Pour le trail, un classement sera effectué au scratch et par catégories : espoirs, seniors et masters femmes et hommes.
Seuls les concurrents et concurrentes présents à la remise des prix pourront prétendre aux récompenses.


Article 13 : Challenge entreprise sur le 10 km:
Un classement sur 3 participants travaillant dans la même entreprise professionnelle sera effectué par addition des temps de course. Ces 3 concurrents devront s’inscrire individuellement en précisant le nom de l’équipe. Un classement sera effectué pour les équipes féminines, masculines et mixtes.

Article 14: CNIL : Conformément à la loi » Informatique de Liberté », chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation aux données personnelles le concernant.
Tout concurrent autorise l’organisateur (le club ARSUD LAC) d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves du 10 km de St Philbert de Grand Lieu et du Trail dénommé « Entre Marais et Forêt » sur tout les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 15 : En tant que participant, j’autorise les organisateurs (A. R. Sud Lac) ainsi que ces ayants-droits et partenaires à utiliser, à diffuser à titre gratuit et non exclusif les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises lors de la compétition du 1 Septembre 2018 à Saint Philbert de Grand Lieu sur tous supports : culturel, enseignement, recherche, scientifique, y compris promotionnels, pour une durée de 2 ans et dans le monde entier.

Article 16 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé. Sachez réguler vos efforts.

Article 17 : Tout concurrent s’engage, par le seul fait de leur inscription, à se conformer à l’ensemble des dispositions du présent règlement et en accepter toutes les clauses du seul fait de son inscription.