Chargement...

L'Etincelante Savenay in Savenay

L'Etincelante Savenay

Place : Complexe polyvalent rue des Mésanges
Town / City : Savenay (44)
Sport : Course à pied
Organized by : Association Ma Parenthèse

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

4 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 08h45 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Le retrait des T-shirt se fera :
- la semaine précédent l’événement
- du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre
- de 9h à 13h et de 14h à 18h.
- Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.

Une question ? Consultez notre FAQ afin d'obtenir de l'aide

Events

Rando Cycliste (exclusivement)

Type of event : Individuel
Time of departure : 8h45
As from 18 years old
Distance : 50 km
Entry fees by individual :Tarif unique : 15,00 €
withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered

Course 15 km

Type of event : Individuel
Time of departure : 9h30
As from 16 years old
Distance : 15 km
See rules of the event

REGLEMENT DE L’ETINCELANTE
13 OCTOBRE 2024

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

LE PARCOURS :
Boucle d'environ 5 km ou 10 km à parcourir, non chronométrée et non classée.
5 catégories sont proposées :
• Course de 5 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 10 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 15 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)

• Marche de 5 kms
=> inscriptions ouvertes à toutes les femmes et tous les hommes quel que soit leur âge
• Marche sportive de 10 km (durée maximum pour faire le parcours 1h45, barrière horaire aux 5 km)
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)


3 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 09h00 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Les courses et les marches sont ouvertes uniquement aux personnes inscrites dans la catégorie correspondante et munies d’un tee-shirt et d’un dossard "L’ETINCELANTE" de l'édition 2022-2023 ou en cours. Les personnes sans tee-shirt ne seront pas admises à prendre le départ.



INSCRIPTIONS :
Les inscriptions se font avec paiement sécurisé par Internet uniquement, sur le site « Time Pulse » (rubrique : L’ETINCELANTE), du mardi 04 juin 2024 au vendredi 11 octobre 2024, dans la limite des 1 550 places disponibles (700 pour les courses et 800 pour les marches).
Aucune inscription ne peut être effectuée par courrier ou par téléphone.
Aucune inscription sur place le jour de l'événement.
Aucun certificat médical n'est exigé pour l'inscription puisque vous participez à une épreuve de course ou de marche à "allure libre", non chronométrée et non classée. En revanche, chaque participant s’engage sous sa propre responsabilité.
Les enfants mineurs participent à « L’ETINCELANTE » sous la responsabilité de leur(s) représentant(s) légaux.
Pour les mineurs, obligation de joindre lors de l’inscription l'autorisation du ou des représentants légaux. Document téléchargeable sur le site « Time Pulse » ou sur le site de la Ville : www.bassegoulaine.fr. Sans cette autorisation, l'inscription ne sera pas validée.
Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son inscription et son tee-shirt à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'événement. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'incident face à ce type de situation.

CHALLENGE ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES :

Cette année les organisateurs de l’Etincelante vous proposent de venir marcher ou courir en créant un groupe entreprises.

LES PLUS DU CHALLENGE ENTREPRISES :
• Un défi à partager en équipe entre collègues.
• Une mobilisation collective, véhiculant une image solidaire et dynamique, pour ensemble faire avancer la lutte contre le cancer du sein.
• Un Challenge Entreprises dédié : le Challenge du Cœur. Il récompensera le groupe qui aura collecté le plus de fonds lors de cette édition 2024.

PROCESS D’INSCRIPTION :
A l’aide d’un fichier Excel qui vous sera adressé sur demande formulée par votre part et qu’il vous conviendra d’adresser obligatoirement avant le 20 septembre 2024, par mail à l’adresse : contact@maparenthese.org , vous inscrirez chaque membre de votre équipe.
Nous vous conseillons en amont d’avoir collecté toutes les données nécessaires pour chaque participant à savoir : Nom/prénom/date de Naissance/mail/Choix de la course ou marche/Taille de T-shirt 2024 si besoin. Nous vous rappelons qu’il est possible de marcher ou courir avec le tee-shirt 2022 ou 2023 et que le dossard est obligatoire.

Vous serez désormais notre référent pour tout échange relatif aux inscriptions de votre groupe.

Vous pourrez récupérer en amont de la manifestation les tee-shirts et les dossards de tous les membres de votre groupe (environ une semaine avant l’événement, date communiquée par nos soins ultérieurement).

Les tarifs des inscriptions au challenge groupe sont mentionnés dans le paragraphe ci-après « TARIFICATION ».



TARIFICATION :

Dans un souci d’éco responsabilité les organisateurs de l’Etincelante souhaite cette année favoriser la ré-utilisation des tee-shirts de l’édition 2022 et 2023.

Course 5 kms et 10 kms et 15 kms, marche 10 kms
• 15 €
Marche 5kms :
• 15 €
• Gratuit pour les moins de 5 ans (inscription obligatoire mais pas de tee-shirt remis)

REPARTITION DES DONS :
Les dons récoltés par les droits d’inscriptions des courses et de la marche seront reversés : à l’association Ma Parenthèse


DOSSARD :
Tous les participants se verront remettre un dossard.
Sans présentation du dossard les organisateurs seront contraints d’interdire aux participants l’accès à la ligne de départ.
Les dossards seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de dossard le dimanche 13 octobre, jour de l'événement

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du dossard. Sans celle-ci, le dossard permettant l'accès au sas de départ ne sera pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.



RETRAIT DES TEE-SHIRTS :
Un tee-shirt sera remis uniquement aux coureurs et marcheurs ayant choisi cette option lors des inscriptions.
Les tee-shirts seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de tee-shirt le dimanche 06 octobre, jour de l'événement.

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du tee-shirt et du dossard. Sans celle-ci, le tee-shirt et le dossard permettant l'accès au sas de départ ne seront pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le tee-shirt et le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.






HORAIRES :
• 09 h 30 // Départ de la course 15 kms.
• 09 h 45 // Départ de la course et marche 10 kms.
• 10 h 00 // Départ de la course et marche 5 kms.





RAVITAILLEMENT
Le parcours s'effectue en autonomie totale, aucun ravitaillement ne sera proposé sur le circuit. L'organisateur conseille aux participants de prévoir leur propre gourde d'eau.
Un léger ravitaillement sera cependant proposé à l'arrivée.

PARTICIPATION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
Le parcours course 5 kms et marche est accessible aux personnes à mobilité réduite.
La participation des Joëlettes et des personnes en fauteuils est possible uniquement sur la course 10 km, sous réserve que celles-ci suivent les directives de l'organisateur et se positionnent au départ, à l'avant des participants. Les passagers de la Joëlette ainsi que les accompagnateurs seront obligatoirement inscrits donc dotées de tee-shirts.
Le participant est responsable de son engin. Pour des questions de sécurité (physique et matérielle), l'organisateur incite fortement les participants à prendre connaissance du parcours en amont de la course.
Il est obligatoire que chaque accompagnateur des Joëlettes dispose d'une assurance responsabilité civile.
Il est également obligatoire que le participant en fauteuil roulant électrique dispose d'une assurance pour ledit fauteuil.


ENVIRONNEMENT :
Dans le cadre de la sensibilisation au respect de l’environnement via notre démarche manifestation "éco-responsable", aucun déchet ne devra être jeté sur le parcours.

ASSISTANCE / SÉCURITÉ :
Secouristes – Suiveurs – Signaleurs.
Les participants s’engagent à respecter la signalétique ainsi que les indications qui leur seront données. Aucun suiveur ou accompagnateur n’est autorisé à pénétrer sur les parcours. Tout contrevenant sera exclu.
Les participants non-inscrits seront exclus également. Les participants s’engagent à respecter les consignes de sécurité, en particulier à observer les règles du Code de la route et les directives relatives à l’encadrement de l'événement.
Les participants devront avoir pris connaissance des arrêtés de circulation et de stationnement, qui seront publiés sur le site de la Ville de Savenay (https://ville-savenay.fr), avant le départ.

RESPONSABILITÉ CIVILE / INDIVIDUELLE ACCIDENT :
L’association des artisans et commerçants de Savenay assurée pour les risques civils de l’épreuve auprès de la société d’assurances Generalie. Les participants doivent souscrire une assurance responsabilité civile personnelle.
La municipalités et l’association déclinent toute responsabilité en cas de défaillance pour raison de santé ou tout autre incident non imputable à l'organisateur. Il est rappelé par ailleurs que les coureurs et marcheurs participent à l'événement sous leur propre responsabilité.
Il est strictement interdit de participer sans inscription. Tout contrevenant sera susceptible d’engager sa responsabilité et l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident subi ou provoqué par ce tiers.

ACCOMPAGNATEURS :
Pour des raisons de sécurité, aucun accompagnateur à vélo, à rollers, à trottinette, à skate, sur overboard, quel que soit son âge, n’est autorisé sur le circuit de la course et de la marche.
Les poussettes sont tolérées, pour la seule épreuve de la marche. Elles devront être placées en fin de sas pour ne pas gêner les autres participants. Il est demandé d'éviter les poussettes au-delà de 3 ans. Les enfants en bas âge, accompagnant un participant, devront être capables de marcher à une bonne allure et devront obligatoirement être inscrits.
Les animaux sont interdits à l'exception des chiens guides de personnes malvoyantes.

DROIT À L’IMAGE :
En m'inscrivant à « L’ETINCELANTE », je cède gracieusement aux organisateurs le droit d’utiliser mon image et/ou celle de mon enfant mineur résultant des photographies et/ou vidéos prises dans le cadre de cet évènement.
J'autorise les organisateurs à reproduire ces photographies et/ou vidéos et à les exploiter sur tous supports écrits ou numériques, et notamment sur leurs sites internet et comptes officiels Facebook, Instagram et Twitter, sur les magazines d’information, flyers, dépliants, affiches (tous formats), films et supports d’exposition, en France et dans le monde pour une durée de 5 ans, à compter de l'événement sportif.
Les organisateurs s'engagent à utiliser mon image exclusivement à des fins d'information et de promotion du territoire dans le cadre d'une exploitation non commerciale.


PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / RGPD :
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 11 janvier 1978, modifiée dite "informatique et libertés", les organisateurs informent le participant que ses données personnelles vont être recueillies et faire l'objet d'un traitement. En validant leur inscription, les concurrents donnent leur consentement explicite pour recevoir par courriel et/ou SMS des messages d’information relatifs à l’évènement ou à son environnement sportif.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s'adressant aux organisateurs.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 "relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", l'usager peut exercer son droit d'accès et de portabilité aux données le concernant, les faire rectifier, les faire supprimer en écrivant à "Ville de Savenay 2 rue du Parc des Sports 44260 Savenay".



ANNULATION COURSE :
En cas de force majeure, de décision préfectorale ou ministérielle, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, les organisateurs se réservent le droit de modifier le circuit ou d’annuler l'événement, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnité ou à un dédommagement.
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles.
En s'inscrivant le participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.

withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered

Course 10 km

Type of event : Individuel
Time of departure : 9h45
As from 16 years old
Distance : 10 km
See rules of the event

REGLEMENT DE L’ETINCELANTE
13 OCTOBRE 2024

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

LE PARCOURS :
Boucle d'environ 5 km ou 10 km à parcourir, non chronométrée et non classée.
5 catégories sont proposées :
• Course de 5 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 10 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 15 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)

• Marche de 5 kms
=> inscriptions ouvertes à toutes les femmes et tous les hommes quel que soit leur âge
• Marche sportive de 10 km (durée maximum pour faire le parcours 1h45, barrière horaire aux 5 km)
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)


3 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 09h00 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Les courses et les marches sont ouvertes uniquement aux personnes inscrites dans la catégorie correspondante et munies d’un tee-shirt et d’un dossard "L’ETINCELANTE" de l'édition 2022-2023 ou en cours. Les personnes sans tee-shirt ne seront pas admises à prendre le départ.



INSCRIPTIONS :
Les inscriptions se font avec paiement sécurisé par Internet uniquement, sur le site « Time Pulse » (rubrique : L’ETINCELANTE), du mardi 04 juin 2024 au vendredi 11 octobre 2024, dans la limite des 1 550 places disponibles (700 pour les courses et 800 pour les marches).
Aucune inscription ne peut être effectuée par courrier ou par téléphone.
Aucune inscription sur place le jour de l'événement.
Aucun certificat médical n'est exigé pour l'inscription puisque vous participez à une épreuve de course ou de marche à "allure libre", non chronométrée et non classée. En revanche, chaque participant s’engage sous sa propre responsabilité.
Les enfants mineurs participent à « L’ETINCELANTE » sous la responsabilité de leur(s) représentant(s) légaux.
Pour les mineurs, obligation de joindre lors de l’inscription l'autorisation du ou des représentants légaux. Document téléchargeable sur le site « Time Pulse » ou sur le site de la Ville : www.bassegoulaine.fr. Sans cette autorisation, l'inscription ne sera pas validée.
Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son inscription et son tee-shirt à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'événement. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'incident face à ce type de situation.

CHALLENGE ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES :

Cette année les organisateurs de l’Etincelante vous proposent de venir marcher ou courir en créant un groupe entreprises.

LES PLUS DU CHALLENGE ENTREPRISES :
• Un défi à partager en équipe entre collègues.
• Une mobilisation collective, véhiculant une image solidaire et dynamique, pour ensemble faire avancer la lutte contre le cancer du sein.
• Un Challenge Entreprises dédié : le Challenge du Cœur. Il récompensera le groupe qui aura collecté le plus de fonds lors de cette édition 2024.

PROCESS D’INSCRIPTION :
A l’aide d’un fichier Excel qui vous sera adressé sur demande formulée par votre part et qu’il vous conviendra d’adresser obligatoirement avant le 20 septembre 2024, par mail à l’adresse : contact@maparenthese.org , vous inscrirez chaque membre de votre équipe.
Nous vous conseillons en amont d’avoir collecté toutes les données nécessaires pour chaque participant à savoir : Nom/prénom/date de Naissance/mail/Choix de la course ou marche/Taille de T-shirt 2024 si besoin. Nous vous rappelons qu’il est possible de marcher ou courir avec le tee-shirt 2022 ou 2023 et que le dossard est obligatoire.

Vous serez désormais notre référent pour tout échange relatif aux inscriptions de votre groupe.

Vous pourrez récupérer en amont de la manifestation les tee-shirts et les dossards de tous les membres de votre groupe (environ une semaine avant l’événement, date communiquée par nos soins ultérieurement).

Les tarifs des inscriptions au challenge groupe sont mentionnés dans le paragraphe ci-après « TARIFICATION ».



TARIFICATION :

Dans un souci d’éco responsabilité les organisateurs de l’Etincelante souhaite cette année favoriser la ré-utilisation des tee-shirts de l’édition 2022 et 2023.

Course 5 kms et 10 kms et 15 kms, marche 10 kms
• 15 €
Marche 5kms :
• 15 €
• Gratuit pour les moins de 5 ans (inscription obligatoire mais pas de tee-shirt remis)

REPARTITION DES DONS :
Les dons récoltés par les droits d’inscriptions des courses et de la marche seront reversés : à l’association Ma Parenthèse


DOSSARD :
Tous les participants se verront remettre un dossard.
Sans présentation du dossard les organisateurs seront contraints d’interdire aux participants l’accès à la ligne de départ.
Les dossards seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de dossard le dimanche 13 octobre, jour de l'événement

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du dossard. Sans celle-ci, le dossard permettant l'accès au sas de départ ne sera pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.



RETRAIT DES TEE-SHIRTS :
Un tee-shirt sera remis uniquement aux coureurs et marcheurs ayant choisi cette option lors des inscriptions.
Les tee-shirts seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de tee-shirt le dimanche 06 octobre, jour de l'événement.

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du tee-shirt et du dossard. Sans celle-ci, le tee-shirt et le dossard permettant l'accès au sas de départ ne seront pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le tee-shirt et le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.






HORAIRES :
• 09 h 30 // Départ de la course 15 kms.
• 09 h 45 // Départ de la course et marche 10 kms.
• 10 h 00 // Départ de la course et marche 5 kms.





RAVITAILLEMENT
Le parcours s'effectue en autonomie totale, aucun ravitaillement ne sera proposé sur le circuit. L'organisateur conseille aux participants de prévoir leur propre gourde d'eau.
Un léger ravitaillement sera cependant proposé à l'arrivée.

PARTICIPATION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
Le parcours course 5 kms et marche est accessible aux personnes à mobilité réduite.
La participation des Joëlettes et des personnes en fauteuils est possible uniquement sur la course 10 km, sous réserve que celles-ci suivent les directives de l'organisateur et se positionnent au départ, à l'avant des participants. Les passagers de la Joëlette ainsi que les accompagnateurs seront obligatoirement inscrits donc dotées de tee-shirts.
Le participant est responsable de son engin. Pour des questions de sécurité (physique et matérielle), l'organisateur incite fortement les participants à prendre connaissance du parcours en amont de la course.
Il est obligatoire que chaque accompagnateur des Joëlettes dispose d'une assurance responsabilité civile.
Il est également obligatoire que le participant en fauteuil roulant électrique dispose d'une assurance pour ledit fauteuil.


ENVIRONNEMENT :
Dans le cadre de la sensibilisation au respect de l’environnement via notre démarche manifestation "éco-responsable", aucun déchet ne devra être jeté sur le parcours.

ASSISTANCE / SÉCURITÉ :
Secouristes – Suiveurs – Signaleurs.
Les participants s’engagent à respecter la signalétique ainsi que les indications qui leur seront données. Aucun suiveur ou accompagnateur n’est autorisé à pénétrer sur les parcours. Tout contrevenant sera exclu.
Les participants non-inscrits seront exclus également. Les participants s’engagent à respecter les consignes de sécurité, en particulier à observer les règles du Code de la route et les directives relatives à l’encadrement de l'événement.
Les participants devront avoir pris connaissance des arrêtés de circulation et de stationnement, qui seront publiés sur le site de la Ville de Savenay (https://ville-savenay.fr), avant le départ.

RESPONSABILITÉ CIVILE / INDIVIDUELLE ACCIDENT :
L’association des artisans et commerçants de Savenay assurée pour les risques civils de l’épreuve auprès de la société d’assurances Generalie. Les participants doivent souscrire une assurance responsabilité civile personnelle.
La municipalités et l’association déclinent toute responsabilité en cas de défaillance pour raison de santé ou tout autre incident non imputable à l'organisateur. Il est rappelé par ailleurs que les coureurs et marcheurs participent à l'événement sous leur propre responsabilité.
Il est strictement interdit de participer sans inscription. Tout contrevenant sera susceptible d’engager sa responsabilité et l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident subi ou provoqué par ce tiers.

ACCOMPAGNATEURS :
Pour des raisons de sécurité, aucun accompagnateur à vélo, à rollers, à trottinette, à skate, sur overboard, quel que soit son âge, n’est autorisé sur le circuit de la course et de la marche.
Les poussettes sont tolérées, pour la seule épreuve de la marche. Elles devront être placées en fin de sas pour ne pas gêner les autres participants. Il est demandé d'éviter les poussettes au-delà de 3 ans. Les enfants en bas âge, accompagnant un participant, devront être capables de marcher à une bonne allure et devront obligatoirement être inscrits.
Les animaux sont interdits à l'exception des chiens guides de personnes malvoyantes.

DROIT À L’IMAGE :
En m'inscrivant à « L’ETINCELANTE », je cède gracieusement aux organisateurs le droit d’utiliser mon image et/ou celle de mon enfant mineur résultant des photographies et/ou vidéos prises dans le cadre de cet évènement.
J'autorise les organisateurs à reproduire ces photographies et/ou vidéos et à les exploiter sur tous supports écrits ou numériques, et notamment sur leurs sites internet et comptes officiels Facebook, Instagram et Twitter, sur les magazines d’information, flyers, dépliants, affiches (tous formats), films et supports d’exposition, en France et dans le monde pour une durée de 5 ans, à compter de l'événement sportif.
Les organisateurs s'engagent à utiliser mon image exclusivement à des fins d'information et de promotion du territoire dans le cadre d'une exploitation non commerciale.


PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / RGPD :
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 11 janvier 1978, modifiée dite "informatique et libertés", les organisateurs informent le participant que ses données personnelles vont être recueillies et faire l'objet d'un traitement. En validant leur inscription, les concurrents donnent leur consentement explicite pour recevoir par courriel et/ou SMS des messages d’information relatifs à l’évènement ou à son environnement sportif.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s'adressant aux organisateurs.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 "relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", l'usager peut exercer son droit d'accès et de portabilité aux données le concernant, les faire rectifier, les faire supprimer en écrivant à "Ville de Savenay 2 rue du Parc des Sports 44260 Savenay".



ANNULATION COURSE :
En cas de force majeure, de décision préfectorale ou ministérielle, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, les organisateurs se réservent le droit de modifier le circuit ou d’annuler l'événement, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnité ou à un dédommagement.
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles.
En s'inscrivant le participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.

withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered

Course 5 km

Type of event : Individuel
Time of departure : 10h00
As from 16 years old
Distance : 5 km
See rules of the event

REGLEMENT DE L’ETINCELANTE
13 OCTOBRE 2024

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

LE PARCOURS :
Boucle d'environ 5 km ou 10 km à parcourir, non chronométrée et non classée.
5 catégories sont proposées :
• Course de 5 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 10 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 15 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)

• Marche de 5 kms
=> inscriptions ouvertes à toutes les femmes et tous les hommes quel que soit leur âge
• Marche sportive de 10 km (durée maximum pour faire le parcours 1h45, barrière horaire aux 5 km)
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)


3 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 09h00 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Les courses et les marches sont ouvertes uniquement aux personnes inscrites dans la catégorie correspondante et munies d’un tee-shirt et d’un dossard "L’ETINCELANTE" de l'édition 2022-2023 ou en cours. Les personnes sans tee-shirt ne seront pas admises à prendre le départ.



INSCRIPTIONS :
Les inscriptions se font avec paiement sécurisé par Internet uniquement, sur le site « Time Pulse » (rubrique : L’ETINCELANTE), du mardi 04 juin 2024 au vendredi 11 octobre 2024, dans la limite des 1 550 places disponibles (700 pour les courses et 800 pour les marches).
Aucune inscription ne peut être effectuée par courrier ou par téléphone.
Aucune inscription sur place le jour de l'événement.
Aucun certificat médical n'est exigé pour l'inscription puisque vous participez à une épreuve de course ou de marche à "allure libre", non chronométrée et non classée. En revanche, chaque participant s’engage sous sa propre responsabilité.
Les enfants mineurs participent à « L’ETINCELANTE » sous la responsabilité de leur(s) représentant(s) légaux.
Pour les mineurs, obligation de joindre lors de l’inscription l'autorisation du ou des représentants légaux. Document téléchargeable sur le site « Time Pulse » ou sur le site de la Ville : www.bassegoulaine.fr. Sans cette autorisation, l'inscription ne sera pas validée.
Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son inscription et son tee-shirt à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'événement. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'incident face à ce type de situation.

CHALLENGE ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES :

Cette année les organisateurs de l’Etincelante vous proposent de venir marcher ou courir en créant un groupe entreprises.

LES PLUS DU CHALLENGE ENTREPRISES :
• Un défi à partager en équipe entre collègues.
• Une mobilisation collective, véhiculant une image solidaire et dynamique, pour ensemble faire avancer la lutte contre le cancer du sein.
• Un Challenge Entreprises dédié : le Challenge du Cœur. Il récompensera le groupe qui aura collecté le plus de fonds lors de cette édition 2024.

PROCESS D’INSCRIPTION :
A l’aide d’un fichier Excel qui vous sera adressé sur demande formulée par votre part et qu’il vous conviendra d’adresser obligatoirement avant le 20 septembre 2024, par mail à l’adresse : contact@maparenthese.org , vous inscrirez chaque membre de votre équipe.
Nous vous conseillons en amont d’avoir collecté toutes les données nécessaires pour chaque participant à savoir : Nom/prénom/date de Naissance/mail/Choix de la course ou marche/Taille de T-shirt 2024 si besoin. Nous vous rappelons qu’il est possible de marcher ou courir avec le tee-shirt 2022 ou 2023 et que le dossard est obligatoire.

Vous serez désormais notre référent pour tout échange relatif aux inscriptions de votre groupe.

Vous pourrez récupérer en amont de la manifestation les tee-shirts et les dossards de tous les membres de votre groupe (environ une semaine avant l’événement, date communiquée par nos soins ultérieurement).

Les tarifs des inscriptions au challenge groupe sont mentionnés dans le paragraphe ci-après « TARIFICATION ».



TARIFICATION :

Dans un souci d’éco responsabilité les organisateurs de l’Etincelante souhaite cette année favoriser la ré-utilisation des tee-shirts de l’édition 2022 et 2023.

Course 5 kms et 10 kms et 15 kms, marche 10 kms
• 15 €
Marche 5kms :
• 15 €
• Gratuit pour les moins de 5 ans (inscription obligatoire mais pas de tee-shirt remis)

REPARTITION DES DONS :
Les dons récoltés par les droits d’inscriptions des courses et de la marche seront reversés : à l’association Ma Parenthèse


DOSSARD :
Tous les participants se verront remettre un dossard.
Sans présentation du dossard les organisateurs seront contraints d’interdire aux participants l’accès à la ligne de départ.
Les dossards seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de dossard le dimanche 13 octobre, jour de l'événement

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du dossard. Sans celle-ci, le dossard permettant l'accès au sas de départ ne sera pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.



RETRAIT DES TEE-SHIRTS :
Un tee-shirt sera remis uniquement aux coureurs et marcheurs ayant choisi cette option lors des inscriptions.
Les tee-shirts seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de tee-shirt le dimanche 06 octobre, jour de l'événement.

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du tee-shirt et du dossard. Sans celle-ci, le tee-shirt et le dossard permettant l'accès au sas de départ ne seront pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le tee-shirt et le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.






HORAIRES :
• 09 h 30 // Départ de la course 15 kms.
• 09 h 45 // Départ de la course et marche 10 kms.
• 10 h 00 // Départ de la course et marche 5 kms.





RAVITAILLEMENT
Le parcours s'effectue en autonomie totale, aucun ravitaillement ne sera proposé sur le circuit. L'organisateur conseille aux participants de prévoir leur propre gourde d'eau.
Un léger ravitaillement sera cependant proposé à l'arrivée.

PARTICIPATION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
Le parcours course 5 kms et marche est accessible aux personnes à mobilité réduite.
La participation des Joëlettes et des personnes en fauteuils est possible uniquement sur la course 10 km, sous réserve que celles-ci suivent les directives de l'organisateur et se positionnent au départ, à l'avant des participants. Les passagers de la Joëlette ainsi que les accompagnateurs seront obligatoirement inscrits donc dotées de tee-shirts.
Le participant est responsable de son engin. Pour des questions de sécurité (physique et matérielle), l'organisateur incite fortement les participants à prendre connaissance du parcours en amont de la course.
Il est obligatoire que chaque accompagnateur des Joëlettes dispose d'une assurance responsabilité civile.
Il est également obligatoire que le participant en fauteuil roulant électrique dispose d'une assurance pour ledit fauteuil.


ENVIRONNEMENT :
Dans le cadre de la sensibilisation au respect de l’environnement via notre démarche manifestation "éco-responsable", aucun déchet ne devra être jeté sur le parcours.

ASSISTANCE / SÉCURITÉ :
Secouristes – Suiveurs – Signaleurs.
Les participants s’engagent à respecter la signalétique ainsi que les indications qui leur seront données. Aucun suiveur ou accompagnateur n’est autorisé à pénétrer sur les parcours. Tout contrevenant sera exclu.
Les participants non-inscrits seront exclus également. Les participants s’engagent à respecter les consignes de sécurité, en particulier à observer les règles du Code de la route et les directives relatives à l’encadrement de l'événement.
Les participants devront avoir pris connaissance des arrêtés de circulation et de stationnement, qui seront publiés sur le site de la Ville de Savenay (https://ville-savenay.fr), avant le départ.

RESPONSABILITÉ CIVILE / INDIVIDUELLE ACCIDENT :
L’association des artisans et commerçants de Savenay assurée pour les risques civils de l’épreuve auprès de la société d’assurances Generalie. Les participants doivent souscrire une assurance responsabilité civile personnelle.
La municipalités et l’association déclinent toute responsabilité en cas de défaillance pour raison de santé ou tout autre incident non imputable à l'organisateur. Il est rappelé par ailleurs que les coureurs et marcheurs participent à l'événement sous leur propre responsabilité.
Il est strictement interdit de participer sans inscription. Tout contrevenant sera susceptible d’engager sa responsabilité et l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident subi ou provoqué par ce tiers.

ACCOMPAGNATEURS :
Pour des raisons de sécurité, aucun accompagnateur à vélo, à rollers, à trottinette, à skate, sur overboard, quel que soit son âge, n’est autorisé sur le circuit de la course et de la marche.
Les poussettes sont tolérées, pour la seule épreuve de la marche. Elles devront être placées en fin de sas pour ne pas gêner les autres participants. Il est demandé d'éviter les poussettes au-delà de 3 ans. Les enfants en bas âge, accompagnant un participant, devront être capables de marcher à une bonne allure et devront obligatoirement être inscrits.
Les animaux sont interdits à l'exception des chiens guides de personnes malvoyantes.

DROIT À L’IMAGE :
En m'inscrivant à « L’ETINCELANTE », je cède gracieusement aux organisateurs le droit d’utiliser mon image et/ou celle de mon enfant mineur résultant des photographies et/ou vidéos prises dans le cadre de cet évènement.
J'autorise les organisateurs à reproduire ces photographies et/ou vidéos et à les exploiter sur tous supports écrits ou numériques, et notamment sur leurs sites internet et comptes officiels Facebook, Instagram et Twitter, sur les magazines d’information, flyers, dépliants, affiches (tous formats), films et supports d’exposition, en France et dans le monde pour une durée de 5 ans, à compter de l'événement sportif.
Les organisateurs s'engagent à utiliser mon image exclusivement à des fins d'information et de promotion du territoire dans le cadre d'une exploitation non commerciale.


PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / RGPD :
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 11 janvier 1978, modifiée dite "informatique et libertés", les organisateurs informent le participant que ses données personnelles vont être recueillies et faire l'objet d'un traitement. En validant leur inscription, les concurrents donnent leur consentement explicite pour recevoir par courriel et/ou SMS des messages d’information relatifs à l’évènement ou à son environnement sportif.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s'adressant aux organisateurs.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 "relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", l'usager peut exercer son droit d'accès et de portabilité aux données le concernant, les faire rectifier, les faire supprimer en écrivant à "Ville de Savenay 2 rue du Parc des Sports 44260 Savenay".



ANNULATION COURSE :
En cas de force majeure, de décision préfectorale ou ministérielle, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, les organisateurs se réservent le droit de modifier le circuit ou d’annuler l'événement, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnité ou à un dédommagement.
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles.
En s'inscrivant le participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.

withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered

10 km Marche

Type of event : Individuel
Time of departure : 9h45
As from 6 years old
Distance : 10 km
See rules of the event

REGLEMENT DE L’ETINCELANTE
13 OCTOBRE 2024

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

LE PARCOURS :
Boucle d'environ 5 km ou 10 km à parcourir, non chronométrée et non classée.
5 catégories sont proposées :
• Course de 5 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 10 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 15 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)

• Marche de 5 kms
=> inscriptions ouvertes à toutes les femmes et tous les hommes quel que soit leur âge
• Marche sportive de 10 km (durée maximum pour faire le parcours 1h45, barrière horaire aux 5 km)
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)


3 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 09h00 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Les courses et les marches sont ouvertes uniquement aux personnes inscrites dans la catégorie correspondante et munies d’un tee-shirt et d’un dossard "L’ETINCELANTE" de l'édition 2022-2023 ou en cours. Les personnes sans tee-shirt ne seront pas admises à prendre le départ.



INSCRIPTIONS :
Les inscriptions se font avec paiement sécurisé par Internet uniquement, sur le site « Time Pulse » (rubrique : L’ETINCELANTE), du mardi 04 juin 2024 au vendredi 11 octobre 2024, dans la limite des 1 550 places disponibles (700 pour les courses et 800 pour les marches).
Aucune inscription ne peut être effectuée par courrier ou par téléphone.
Aucune inscription sur place le jour de l'événement.
Aucun certificat médical n'est exigé pour l'inscription puisque vous participez à une épreuve de course ou de marche à "allure libre", non chronométrée et non classée. En revanche, chaque participant s’engage sous sa propre responsabilité.
Les enfants mineurs participent à « L’ETINCELANTE » sous la responsabilité de leur(s) représentant(s) légaux.
Pour les mineurs, obligation de joindre lors de l’inscription l'autorisation du ou des représentants légaux. Document téléchargeable sur le site « Time Pulse » ou sur le site de la Ville : www.bassegoulaine.fr. Sans cette autorisation, l'inscription ne sera pas validée.
Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son inscription et son tee-shirt à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'événement. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'incident face à ce type de situation.

CHALLENGE ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES :

Cette année les organisateurs de l’Etincelante vous proposent de venir marcher ou courir en créant un groupe entreprises.

LES PLUS DU CHALLENGE ENTREPRISES :
• Un défi à partager en équipe entre collègues.
• Une mobilisation collective, véhiculant une image solidaire et dynamique, pour ensemble faire avancer la lutte contre le cancer du sein.
• Un Challenge Entreprises dédié : le Challenge du Cœur. Il récompensera le groupe qui aura collecté le plus de fonds lors de cette édition 2024.

PROCESS D’INSCRIPTION :
A l’aide d’un fichier Excel qui vous sera adressé sur demande formulée par votre part et qu’il vous conviendra d’adresser obligatoirement avant le 20 septembre 2024, par mail à l’adresse : contact@maparenthese.org , vous inscrirez chaque membre de votre équipe.
Nous vous conseillons en amont d’avoir collecté toutes les données nécessaires pour chaque participant à savoir : Nom/prénom/date de Naissance/mail/Choix de la course ou marche/Taille de T-shirt 2024 si besoin. Nous vous rappelons qu’il est possible de marcher ou courir avec le tee-shirt 2022 ou 2023 et que le dossard est obligatoire.

Vous serez désormais notre référent pour tout échange relatif aux inscriptions de votre groupe.

Vous pourrez récupérer en amont de la manifestation les tee-shirts et les dossards de tous les membres de votre groupe (environ une semaine avant l’événement, date communiquée par nos soins ultérieurement).

Les tarifs des inscriptions au challenge groupe sont mentionnés dans le paragraphe ci-après « TARIFICATION ».



TARIFICATION :

Dans un souci d’éco responsabilité les organisateurs de l’Etincelante souhaite cette année favoriser la ré-utilisation des tee-shirts de l’édition 2022 et 2023.

Course 5 kms et 10 kms et 15 kms, marche 10 kms
• 15 €
Marche 5kms :
• 15 €
• Gratuit pour les moins de 5 ans (inscription obligatoire mais pas de tee-shirt remis)

REPARTITION DES DONS :
Les dons récoltés par les droits d’inscriptions des courses et de la marche seront reversés : à l’association Ma Parenthèse


DOSSARD :
Tous les participants se verront remettre un dossard.
Sans présentation du dossard les organisateurs seront contraints d’interdire aux participants l’accès à la ligne de départ.
Les dossards seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de dossard le dimanche 13 octobre, jour de l'événement

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du dossard. Sans celle-ci, le dossard permettant l'accès au sas de départ ne sera pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.



RETRAIT DES TEE-SHIRTS :
Un tee-shirt sera remis uniquement aux coureurs et marcheurs ayant choisi cette option lors des inscriptions.
Les tee-shirts seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de tee-shirt le dimanche 06 octobre, jour de l'événement.

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du tee-shirt et du dossard. Sans celle-ci, le tee-shirt et le dossard permettant l'accès au sas de départ ne seront pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le tee-shirt et le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.






HORAIRES :
• 09 h 30 // Départ de la course 15 kms.
• 09 h 45 // Départ de la course et marche 10 kms.
• 10 h 00 // Départ de la course et marche 5 kms.





RAVITAILLEMENT
Le parcours s'effectue en autonomie totale, aucun ravitaillement ne sera proposé sur le circuit. L'organisateur conseille aux participants de prévoir leur propre gourde d'eau.
Un léger ravitaillement sera cependant proposé à l'arrivée.

PARTICIPATION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
Le parcours course 5 kms et marche est accessible aux personnes à mobilité réduite.
La participation des Joëlettes et des personnes en fauteuils est possible uniquement sur la course 10 km, sous réserve que celles-ci suivent les directives de l'organisateur et se positionnent au départ, à l'avant des participants. Les passagers de la Joëlette ainsi que les accompagnateurs seront obligatoirement inscrits donc dotées de tee-shirts.
Le participant est responsable de son engin. Pour des questions de sécurité (physique et matérielle), l'organisateur incite fortement les participants à prendre connaissance du parcours en amont de la course.
Il est obligatoire que chaque accompagnateur des Joëlettes dispose d'une assurance responsabilité civile.
Il est également obligatoire que le participant en fauteuil roulant électrique dispose d'une assurance pour ledit fauteuil.


ENVIRONNEMENT :
Dans le cadre de la sensibilisation au respect de l’environnement via notre démarche manifestation "éco-responsable", aucun déchet ne devra être jeté sur le parcours.

ASSISTANCE / SÉCURITÉ :
Secouristes – Suiveurs – Signaleurs.
Les participants s’engagent à respecter la signalétique ainsi que les indications qui leur seront données. Aucun suiveur ou accompagnateur n’est autorisé à pénétrer sur les parcours. Tout contrevenant sera exclu.
Les participants non-inscrits seront exclus également. Les participants s’engagent à respecter les consignes de sécurité, en particulier à observer les règles du Code de la route et les directives relatives à l’encadrement de l'événement.
Les participants devront avoir pris connaissance des arrêtés de circulation et de stationnement, qui seront publiés sur le site de la Ville de Savenay (https://ville-savenay.fr), avant le départ.

RESPONSABILITÉ CIVILE / INDIVIDUELLE ACCIDENT :
L’association des artisans et commerçants de Savenay assurée pour les risques civils de l’épreuve auprès de la société d’assurances Generalie. Les participants doivent souscrire une assurance responsabilité civile personnelle.
La municipalités et l’association déclinent toute responsabilité en cas de défaillance pour raison de santé ou tout autre incident non imputable à l'organisateur. Il est rappelé par ailleurs que les coureurs et marcheurs participent à l'événement sous leur propre responsabilité.
Il est strictement interdit de participer sans inscription. Tout contrevenant sera susceptible d’engager sa responsabilité et l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident subi ou provoqué par ce tiers.

ACCOMPAGNATEURS :
Pour des raisons de sécurité, aucun accompagnateur à vélo, à rollers, à trottinette, à skate, sur overboard, quel que soit son âge, n’est autorisé sur le circuit de la course et de la marche.
Les poussettes sont tolérées, pour la seule épreuve de la marche. Elles devront être placées en fin de sas pour ne pas gêner les autres participants. Il est demandé d'éviter les poussettes au-delà de 3 ans. Les enfants en bas âge, accompagnant un participant, devront être capables de marcher à une bonne allure et devront obligatoirement être inscrits.
Les animaux sont interdits à l'exception des chiens guides de personnes malvoyantes.

DROIT À L’IMAGE :
En m'inscrivant à « L’ETINCELANTE », je cède gracieusement aux organisateurs le droit d’utiliser mon image et/ou celle de mon enfant mineur résultant des photographies et/ou vidéos prises dans le cadre de cet évènement.
J'autorise les organisateurs à reproduire ces photographies et/ou vidéos et à les exploiter sur tous supports écrits ou numériques, et notamment sur leurs sites internet et comptes officiels Facebook, Instagram et Twitter, sur les magazines d’information, flyers, dépliants, affiches (tous formats), films et supports d’exposition, en France et dans le monde pour une durée de 5 ans, à compter de l'événement sportif.
Les organisateurs s'engagent à utiliser mon image exclusivement à des fins d'information et de promotion du territoire dans le cadre d'une exploitation non commerciale.


PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / RGPD :
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 11 janvier 1978, modifiée dite "informatique et libertés", les organisateurs informent le participant que ses données personnelles vont être recueillies et faire l'objet d'un traitement. En validant leur inscription, les concurrents donnent leur consentement explicite pour recevoir par courriel et/ou SMS des messages d’information relatifs à l’évènement ou à son environnement sportif.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s'adressant aux organisateurs.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 "relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", l'usager peut exercer son droit d'accès et de portabilité aux données le concernant, les faire rectifier, les faire supprimer en écrivant à "Ville de Savenay 2 rue du Parc des Sports 44260 Savenay".



ANNULATION COURSE :
En cas de force majeure, de décision préfectorale ou ministérielle, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, les organisateurs se réservent le droit de modifier le circuit ou d’annuler l'événement, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnité ou à un dédommagement.
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles.
En s'inscrivant le participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.

withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered

5 km Marche

Type of event : Individuel
Time of departure : 10h00
As from 6 years old
Distance : 5 km
See rules of the event

REGLEMENT DE L’ETINCELANTE
13 OCTOBRE 2024

La Ville de Savenay et l’Association Ma Parenthèse organisent le dimanche 13 octobre 2024, la 2ème édition de « L’ETINCELANTE », courses et marche au profit de la lutte contre le cancer.

LE PARCOURS :
Boucle d'environ 5 km ou 10 km à parcourir, non chronométrée et non classée.
5 catégories sont proposées :
• Course de 5 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 10 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)
• Course de 15 km
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)

• Marche de 5 kms
=> inscriptions ouvertes à toutes les femmes et tous les hommes quel que soit leur âge
• Marche sportive de 10 km (durée maximum pour faire le parcours 1h45, barrière horaire aux 5 km)
=> inscriptions ouvertes uniquement aux femmes et hommes à partir de 16 ans (né.e.s en 2008 et avant)


3 départs successifs pour les courses et la marche, sur Savenay (Complexe polyvalent) de 09h00 à 10h45.
Arrivées sur le point de départ.

Les courses et les marches sont ouvertes uniquement aux personnes inscrites dans la catégorie correspondante et munies d’un tee-shirt et d’un dossard "L’ETINCELANTE" de l'édition 2022-2023 ou en cours. Les personnes sans tee-shirt ne seront pas admises à prendre le départ.



INSCRIPTIONS :
Les inscriptions se font avec paiement sécurisé par Internet uniquement, sur le site « Time Pulse » (rubrique : L’ETINCELANTE), du mardi 04 juin 2024 au vendredi 11 octobre 2024, dans la limite des 1 550 places disponibles (700 pour les courses et 800 pour les marches).
Aucune inscription ne peut être effectuée par courrier ou par téléphone.
Aucune inscription sur place le jour de l'événement.
Aucun certificat médical n'est exigé pour l'inscription puisque vous participez à une épreuve de course ou de marche à "allure libre", non chronométrée et non classée. En revanche, chaque participant s’engage sous sa propre responsabilité.
Les enfants mineurs participent à « L’ETINCELANTE » sous la responsabilité de leur(s) représentant(s) légaux.
Pour les mineurs, obligation de joindre lors de l’inscription l'autorisation du ou des représentants légaux. Document téléchargeable sur le site « Time Pulse » ou sur le site de la Ville : www.bassegoulaine.fr. Sans cette autorisation, l'inscription ne sera pas validée.
Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son inscription et son tee-shirt à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'événement. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'incident face à ce type de situation.

CHALLENGE ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES :

Cette année les organisateurs de l’Etincelante vous proposent de venir marcher ou courir en créant un groupe entreprises.

LES PLUS DU CHALLENGE ENTREPRISES :
• Un défi à partager en équipe entre collègues.
• Une mobilisation collective, véhiculant une image solidaire et dynamique, pour ensemble faire avancer la lutte contre le cancer du sein.
• Un Challenge Entreprises dédié : le Challenge du Cœur. Il récompensera le groupe qui aura collecté le plus de fonds lors de cette édition 2024.

PROCESS D’INSCRIPTION :
A l’aide d’un fichier Excel qui vous sera adressé sur demande formulée par votre part et qu’il vous conviendra d’adresser obligatoirement avant le 20 septembre 2024, par mail à l’adresse : contact@maparenthese.org , vous inscrirez chaque membre de votre équipe.
Nous vous conseillons en amont d’avoir collecté toutes les données nécessaires pour chaque participant à savoir : Nom/prénom/date de Naissance/mail/Choix de la course ou marche/Taille de T-shirt 2024 si besoin. Nous vous rappelons qu’il est possible de marcher ou courir avec le tee-shirt 2022 ou 2023 et que le dossard est obligatoire.

Vous serez désormais notre référent pour tout échange relatif aux inscriptions de votre groupe.

Vous pourrez récupérer en amont de la manifestation les tee-shirts et les dossards de tous les membres de votre groupe (environ une semaine avant l’événement, date communiquée par nos soins ultérieurement).

Les tarifs des inscriptions au challenge groupe sont mentionnés dans le paragraphe ci-après « TARIFICATION ».



TARIFICATION :

Dans un souci d’éco responsabilité les organisateurs de l’Etincelante souhaite cette année favoriser la ré-utilisation des tee-shirts de l’édition 2022 et 2023.

Course 5 kms et 10 kms et 15 kms, marche 10 kms
• 15 €
Marche 5kms :
• 15 €
• Gratuit pour les moins de 5 ans (inscription obligatoire mais pas de tee-shirt remis)

REPARTITION DES DONS :
Les dons récoltés par les droits d’inscriptions des courses et de la marche seront reversés : à l’association Ma Parenthèse


DOSSARD :
Tous les participants se verront remettre un dossard.
Sans présentation du dossard les organisateurs seront contraints d’interdire aux participants l’accès à la ligne de départ.
Les dossards seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de dossard le dimanche 13 octobre, jour de l'événement

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du dossard. Sans celle-ci, le dossard permettant l'accès au sas de départ ne sera pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.



RETRAIT DES TEE-SHIRTS :
Un tee-shirt sera remis uniquement aux coureurs et marcheurs ayant choisi cette option lors des inscriptions.
Les tee-shirts seront à retirer :
- Immeuble Philaé 44260 Savenay Zac de la Colleraye
Aucun retrait de tee-shirt le dimanche 06 octobre, jour de l'événement.

Une pièce d'identité sera exigée le jour du retrait du tee-shirt et du dossard. Sans celle-ci, le tee-shirt et le dossard permettant l'accès au sas de départ ne seront pas remis et l'accès au départ de la course ou de la marche pourra être refusé.
Une tierce personne pourra également venir retirer le tee-shirt et le dossard, mais elle devra présenter une pièce d'identité.






HORAIRES :
• 09 h 30 // Départ de la course 15 kms.
• 09 h 45 // Départ de la course et marche 10 kms.
• 10 h 00 // Départ de la course et marche 5 kms.





RAVITAILLEMENT
Le parcours s'effectue en autonomie totale, aucun ravitaillement ne sera proposé sur le circuit. L'organisateur conseille aux participants de prévoir leur propre gourde d'eau.
Un léger ravitaillement sera cependant proposé à l'arrivée.

PARTICIPATION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
Le parcours course 5 kms et marche est accessible aux personnes à mobilité réduite.
La participation des Joëlettes et des personnes en fauteuils est possible uniquement sur la course 10 km, sous réserve que celles-ci suivent les directives de l'organisateur et se positionnent au départ, à l'avant des participants. Les passagers de la Joëlette ainsi que les accompagnateurs seront obligatoirement inscrits donc dotées de tee-shirts.
Le participant est responsable de son engin. Pour des questions de sécurité (physique et matérielle), l'organisateur incite fortement les participants à prendre connaissance du parcours en amont de la course.
Il est obligatoire que chaque accompagnateur des Joëlettes dispose d'une assurance responsabilité civile.
Il est également obligatoire que le participant en fauteuil roulant électrique dispose d'une assurance pour ledit fauteuil.


ENVIRONNEMENT :
Dans le cadre de la sensibilisation au respect de l’environnement via notre démarche manifestation "éco-responsable", aucun déchet ne devra être jeté sur le parcours.

ASSISTANCE / SÉCURITÉ :
Secouristes – Suiveurs – Signaleurs.
Les participants s’engagent à respecter la signalétique ainsi que les indications qui leur seront données. Aucun suiveur ou accompagnateur n’est autorisé à pénétrer sur les parcours. Tout contrevenant sera exclu.
Les participants non-inscrits seront exclus également. Les participants s’engagent à respecter les consignes de sécurité, en particulier à observer les règles du Code de la route et les directives relatives à l’encadrement de l'événement.
Les participants devront avoir pris connaissance des arrêtés de circulation et de stationnement, qui seront publiés sur le site de la Ville de Savenay (https://ville-savenay.fr), avant le départ.

RESPONSABILITÉ CIVILE / INDIVIDUELLE ACCIDENT :
L’association des artisans et commerçants de Savenay assurée pour les risques civils de l’épreuve auprès de la société d’assurances Generalie. Les participants doivent souscrire une assurance responsabilité civile personnelle.
La municipalités et l’association déclinent toute responsabilité en cas de défaillance pour raison de santé ou tout autre incident non imputable à l'organisateur. Il est rappelé par ailleurs que les coureurs et marcheurs participent à l'événement sous leur propre responsabilité.
Il est strictement interdit de participer sans inscription. Tout contrevenant sera susceptible d’engager sa responsabilité et l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident subi ou provoqué par ce tiers.

ACCOMPAGNATEURS :
Pour des raisons de sécurité, aucun accompagnateur à vélo, à rollers, à trottinette, à skate, sur overboard, quel que soit son âge, n’est autorisé sur le circuit de la course et de la marche.
Les poussettes sont tolérées, pour la seule épreuve de la marche. Elles devront être placées en fin de sas pour ne pas gêner les autres participants. Il est demandé d'éviter les poussettes au-delà de 3 ans. Les enfants en bas âge, accompagnant un participant, devront être capables de marcher à une bonne allure et devront obligatoirement être inscrits.
Les animaux sont interdits à l'exception des chiens guides de personnes malvoyantes.

DROIT À L’IMAGE :
En m'inscrivant à « L’ETINCELANTE », je cède gracieusement aux organisateurs le droit d’utiliser mon image et/ou celle de mon enfant mineur résultant des photographies et/ou vidéos prises dans le cadre de cet évènement.
J'autorise les organisateurs à reproduire ces photographies et/ou vidéos et à les exploiter sur tous supports écrits ou numériques, et notamment sur leurs sites internet et comptes officiels Facebook, Instagram et Twitter, sur les magazines d’information, flyers, dépliants, affiches (tous formats), films et supports d’exposition, en France et dans le monde pour une durée de 5 ans, à compter de l'événement sportif.
Les organisateurs s'engagent à utiliser mon image exclusivement à des fins d'information et de promotion du territoire dans le cadre d'une exploitation non commerciale.


PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE / RGPD :
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 11 janvier 1978, modifiée dite "informatique et libertés", les organisateurs informent le participant que ses données personnelles vont être recueillies et faire l'objet d'un traitement. En validant leur inscription, les concurrents donnent leur consentement explicite pour recevoir par courriel et/ou SMS des messages d’information relatifs à l’évènement ou à son environnement sportif.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s'adressant aux organisateurs.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 "relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données", l'usager peut exercer son droit d'accès et de portabilité aux données le concernant, les faire rectifier, les faire supprimer en écrivant à "Ville de Savenay 2 rue du Parc des Sports 44260 Savenay".



ANNULATION COURSE :
En cas de force majeure, de décision préfectorale ou ministérielle, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, les organisateurs se réservent le droit de modifier le circuit ou d’annuler l'événement, sans que les participants ne puissent prétendre à une indemnité ou à un dédommagement.
Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles.
En s'inscrivant le participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.

withdrawal of bibs
-Le retrait des T-shirt se fera : - la semaine précédent l’événement - du lundi 7 octobre au vendredi 11 octobre - de 9h à 13h et de 14h à 18h. - Au 1er étage de l’immeuble Philaé à La Colleraye, là où se situe le Credit Mutuel.
See the list of registered