Les Coteaux de la Logne in Corcoué-sur-Logne

RÈGLEMENT : LES COTEAUX DE LA LOGNE 2023
Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac (club affilié 044015) organise la course à pieds
dénommée « Les Coteaux de la Logne « suivant les règles sportives des courses Running
FFA, à allure libre. Cette compétition sera organisée sur 1 jour le 25 juin 2023 et sur 4
distances d’environ 5 km, 10 km, 21 km et 30 km selon les règles techniques et de sécurité
générales préconisées par la FFA.
-> Dimanche 25 Juin :
• Course nature individuelle de 5 km ouvert aux coureurs nés en 2009 et avant
(Départ à 9H00)
• Course nature individuelle de 9,9 km ouvert aux coureurs nés en 2007 et avant
(Départ à 9H15)
• Trail individuel de 21 km ouvert aux coureurs nés en 2005 et avant (Départ à 8H45)
• Trail individuel de 30 km ouvert aux coureurs nés en 2003 et avant (Départ à 8H00)
La manifestation pédestre, objet du présent règlement est interdite à tous engins à
roues,hors ceux de l’organisation ou acceptés par celle-ci, et aux animaux.
Les participants s’engagent à suivre le fléchage mis en place tout au long des parcours. Sur
les portions de route empruntées, les concurrents devront respecter le code de la route et
les consignes des commissaires de course. L’organisateur se dégage de toute
responsabilité en cas de non-respect de cet article.
Signalisation en place : rubalise, fléchage au sol et vertical.
Kilomètres indiqués : premier et dernier km.
Article 2 : Concurrents et Conditions d’inscription Conformément à l’article 231-2-1 du
Code du Sport, la participation à la compétition est soumise à la présentation obligatoire :
Les coureurs licenciés FFA devront obligatoirement noter leur numéro de licence(saison en
cours 2022- 2023) sur le bulletin d’inscription et joindre sa photocopie. Les participants
licenciés des fédérations agréées comme FSGT, UFOLEP devront donner le numéro de
licence et le nom de la fédération. Il y aura vérification de la mention de « non
contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » Les coureurs non
licenciés devront joindre obligatoirement au bulletin d’inscription, L’original du certificat
médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme (ou course à pied) en
compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve soit le 25 juin 2023.( ou de sa
copie). Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du
certificat médical. Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation
parentale de participation. En l’absence de ces documents, l’inscription ne sera pas prise en
compte. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est
possible. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de
situation. Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la
course. Des contrôles de régularité de course seront effectués. Tout engagement est
ferme et définitif. Aucun remboursement n’est possible.
Article 3 : Assurance Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par
une police souscrite auprès de AIAC courtage (responsabilité civile et organisateur) contrat
MAIF N°4121633J Individuelle accident : les licenciés FFA bénéficient des garanties
accordées par leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de défaillance physique d’un
participant avant, pendant ou après l’épreuve. L’organisateur se dégage aussi de toute
responsabilité en cas de vol ou de perte d’effets personnels.
Article 4 : Sécurité Elle sera assurée par des commissaires bénévoles identifiés. Des
vététistes ouvriront et fermeront les courses. Un médecin sera sur place. Une équipe de
secouristes suivra les épreuves. Sur chaque distance, un directeur de course dirigera ces
différentes équipes
Article 5 : Ravitaillements Toutes les épreuves seront en auto-suffisance Selon les
mesures sanitaires « covid-19 » ou autres, ceux-ci ne seront présents que sur les distances
10 (1 poste), 21 (2 postes) et 30 km (3 postes) et qu’avec de l’eau. Une communication
active sera faite afin que chaque concurrent devienne autonome dans son ravitaillement :
port d’un bidon et nourriture.
Article 6 : Conditions générales- Réclamations
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en
danger la sécurité des concurrents, l’organisateur se réserve le droit d’annuler l’épreuve
sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.
Respecter l’environnement, la nature nous accepte : respectez-la ainsi que les propriétés
privées traversées. Ne pas jeter de déchets au sol.
Aucune assistance ni accompagnant n’est autorisé sur une distance continue du parcours.
Les directeurs de course seront seuls juges en cas de problème pour l’interprétation du
règlement.
Article 7 : CNIL et Droit à l’image Conformément à la loi » Informatique de Liberté »,
chaque participant dispose d’un droit d'accès, de rectification et de radiation aux données
personnelles le concernant. Tout concurrent autorise l’organisateur (le club AR SUD LAC)
d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves des Coteaux de la
Logne sur tous les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2ans et dans le
monde entier.
Article 8 : Mesures spécifiques liées à la pandémie Covid-19
L’organisateur se réserve le droit d’apporter toute modification au présent règlement selon
les directives gouvernementales ou préfectorales. (modification des horaires de course,
envois des dossards, jauges ou vagues de départs…)
Article 9 : Le classement sera effectué au scratch et au 1er de chaque catégorie :
minimes (pour le 5km), cadets (pour le 9,9 km et 5km), juniors, espoirs, seniors, masters
femmes et hommes.
Article 10 : Tout concurrent s’engage à se conformer à l’ensemble des dispositions du
présent règlement dans son intégralité et en accepter toutes les clauses du seul fait de son
inscription.
Article 11 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé.
Sachez à réguler vos efforts.
Article 12 : Annulation de la compétition : Selon les mesures sanitaires ou les
décisions gouvernementales ou administratives, si la compétition doit être annulée,
l'organisateur s'engage à rembourser les inscrits du montant de l’inscription moins les frais
d’inscription.
Charte du Trail et courses nature :
• Respecter la faune et la flore : ne jeter aucun déchet.
• Respecter le balisage, seul garant de votre bonne orientation et de votre sécurité
tout en prenant conscience du milieu naturel que vous traversez.
• Respecter le code de la route
• Respecter les bénévoles sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu
• Venir en aide et/ou signaler un concurrent en difficulté ou en situation
dangereuse. Suivre les règles et consignes sanitaires de l’organisation

RÈGLEMENT : LES COTEAUX DE LA LOGNE 2023
Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac (club affilié 044015) organise la course à pieds
dénommée « Les Coteaux de la Logne « suivant les règles sportives des courses Running
FFA, à allure libre. Cette compétition sera organisée sur 1 jour le 25 juin 2023 et sur 4
distances d’environ 5 km, 10 km, 21 km et 30 km selon les règles techniques et de sécurité
générales préconisées par la FFA.
-> Dimanche 25 Juin :
• Course nature individuelle de 5 km ouvert aux coureurs nés en 2009 et avant
(Départ à 9H00)
• Course nature individuelle de 9,9 km ouvert aux coureurs nés en 2007 et avant
(Départ à 9H15)
• Trail individuel de 21 km ouvert aux coureurs nés en 2005 et avant (Départ à 8H45)
• Trail individuel de 30 km ouvert aux coureurs nés en 2003 et avant (Départ à 8H00)
La manifestation pédestre, objet du présent règlement est interdite à tous engins à
roues,hors ceux de l’organisation ou acceptés par celle-ci, et aux animaux.
Les participants s’engagent à suivre le fléchage mis en place tout au long des parcours. Sur
les portions de route empruntées, les concurrents devront respecter le code de la route et
les consignes des commissaires de course. L’organisateur se dégage de toute
responsabilité en cas de non-respect de cet article.
Signalisation en place : rubalise, fléchage au sol et vertical.
Kilomètres indiqués : premier et dernier km.
Article 2 : Concurrents et Conditions d’inscription Conformément à l’article 231-2-1 du
Code du Sport, la participation à la compétition est soumise à la présentation obligatoire :
Les coureurs licenciés FFA devront obligatoirement noter leur numéro de licence(saison en
cours 2022- 2023) sur le bulletin d’inscription et joindre sa photocopie. Les participants
licenciés des fédérations agréées comme FSGT, UFOLEP devront donner le numéro de
licence et le nom de la fédération. Il y aura vérification de la mention de « non
contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » Les coureurs non
licenciés devront joindre obligatoirement au bulletin d’inscription, L’original du certificat
médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme (ou course à pied) en
compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve soit le 25 juin 2023.( ou de sa
copie). Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du
certificat médical. Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation
parentale de participation. En l’absence de ces documents, l’inscription ne sera pas prise en
compte. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est
possible. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de
situation. Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la
course. Des contrôles de régularité de course seront effectués. Tout engagement est
ferme et définitif. Aucun remboursement n’est possible.
Article 3 : Assurance Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par
une police souscrite auprès de AIAC courtage (responsabilité civile et organisateur) contrat
MAIF N°4121633J Individuelle accident : les licenciés FFA bénéficient des garanties
accordées par leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de défaillance physique d’un
participant avant, pendant ou après l’épreuve. L’organisateur se dégage aussi de toute
responsabilité en cas de vol ou de perte d’effets personnels.
Article 4 : Sécurité Elle sera assurée par des commissaires bénévoles identifiés. Des
vététistes ouvriront et fermeront les courses. Un médecin sera sur place. Une équipe de
secouristes suivra les épreuves. Sur chaque distance, un directeur de course dirigera ces
différentes équipes
Article 5 : Ravitaillements Toutes les épreuves seront en auto-suffisance Selon les
mesures sanitaires « covid-19 » ou autres, ceux-ci ne seront présents que sur les distances
10 (1 poste), 21 (2 postes) et 30 km (3 postes) et qu’avec de l’eau. Une communication
active sera faite afin que chaque concurrent devienne autonome dans son ravitaillement :
port d’un bidon et nourriture.
Article 6 : Conditions générales- Réclamations
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en
danger la sécurité des concurrents, l’organisateur se réserve le droit d’annuler l’épreuve
sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.
Respecter l’environnement, la nature nous accepte : respectez-la ainsi que les propriétés
privées traversées. Ne pas jeter de déchets au sol.
Aucune assistance ni accompagnant n’est autorisé sur une distance continue du parcours.
Les directeurs de course seront seuls juges en cas de problème pour l’interprétation du
règlement.
Article 7 : CNIL et Droit à l’image Conformément à la loi » Informatique de Liberté »,
chaque participant dispose d’un droit d'accès, de rectification et de radiation aux données
personnelles le concernant. Tout concurrent autorise l’organisateur (le club AR SUD LAC)
d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves des Coteaux de la
Logne sur tous les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2ans et dans le
monde entier.
Article 8 : Mesures spécifiques liées à la pandémie Covid-19
L’organisateur se réserve le droit d’apporter toute modification au présent règlement selon
les directives gouvernementales ou préfectorales. (modification des horaires de course,
envois des dossards, jauges ou vagues de départs…)
Article 9 : Le classement sera effectué au scratch et au 1er de chaque catégorie :
minimes (pour le 5km), cadets (pour le 9,9 km et 5km), juniors, espoirs, seniors, masters
femmes et hommes.
Article 10 : Tout concurrent s’engage à se conformer à l’ensemble des dispositions du
présent règlement dans son intégralité et en accepter toutes les clauses du seul fait de son
inscription.
Article 11 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé.
Sachez à réguler vos efforts.
Article 12 : Annulation de la compétition : Selon les mesures sanitaires ou les
décisions gouvernementales ou administratives, si la compétition doit être annulée,
l'organisateur s'engage à rembourser les inscrits du montant de l’inscription moins les frais
d’inscription.
Charte du Trail et courses nature :
• Respecter la faune et la flore : ne jeter aucun déchet.
• Respecter le balisage, seul garant de votre bonne orientation et de votre sécurité
tout en prenant conscience du milieu naturel que vous traversez.
• Respecter le code de la route
• Respecter les bénévoles sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu
• Venir en aide et/ou signaler un concurrent en difficulté ou en situation
dangereuse. Suivre les règles et consignes sanitaires de l’organisation

RÈGLEMENT : LES COTEAUX DE LA LOGNE 2023
Article 1 : L’Athlétic Retz Sud Lac (club affilié 044015) organise la course à pieds
dénommée « Les Coteaux de la Logne « suivant les règles sportives des courses Running
FFA, à allure libre. Cette compétition sera organisée sur 1 jour le 25 juin 2023 et sur 4
distances d’environ 5 km, 10 km, 21 km et 30 km selon les règles techniques et de sécurité
générales préconisées par la FFA.
-> Dimanche 25 Juin :
• Course nature individuelle de 5 km ouvert aux coureurs nés en 2009 et avant
(Départ à 9H00)
• Course nature individuelle de 9,9 km ouvert aux coureurs nés en 2007 et avant
(Départ à 9H15)
• Trail individuel de 21 km ouvert aux coureurs nés en 2005 et avant (Départ à 8H45)
• Trail individuel de 30 km ouvert aux coureurs nés en 2003 et avant (Départ à 8H00)
La manifestation pédestre, objet du présent règlement est interdite à tous engins à
roues,hors ceux de l’organisation ou acceptés par celle-ci, et aux animaux.
Les participants s’engagent à suivre le fléchage mis en place tout au long des parcours. Sur
les portions de route empruntées, les concurrents devront respecter le code de la route et
les consignes des commissaires de course. L’organisateur se dégage de toute
responsabilité en cas de non-respect de cet article.
Signalisation en place : rubalise, fléchage au sol et vertical.
Kilomètres indiqués : premier et dernier km.
Article 2 : Concurrents et Conditions d’inscription Conformément à l’article 231-2-1 du
Code du Sport, la participation à la compétition est soumise à la présentation obligatoire :
Les coureurs licenciés FFA devront obligatoirement noter leur numéro de licence(saison en
cours 2022- 2023) sur le bulletin d’inscription et joindre sa photocopie. Les participants
licenciés des fédérations agréées comme FSGT, UFOLEP devront donner le numéro de
licence et le nom de la fédération. Il y aura vérification de la mention de « non
contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » Les coureurs non
licenciés devront joindre obligatoirement au bulletin d’inscription, L’original du certificat
médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme (ou course à pied) en
compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve soit le 25 juin 2023.( ou de sa
copie). Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du
certificat médical. Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation
parentale de participation. En l’absence de ces documents, l’inscription ne sera pas prise en
compte. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription ou de dossard n’est
possible. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de
situation. Le dossard fourni par l’organisation, devra être entièrement lisible lors de la
course. Des contrôles de régularité de course seront effectués. Tout engagement est
ferme et définitif. Aucun remboursement n’est possible.
Article 3 : Assurance Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par
une police souscrite auprès de AIAC courtage (responsabilité civile et organisateur) contrat
MAIF N°4121633J Individuelle accident : les licenciés FFA bénéficient des garanties
accordées par leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de défaillance physique d’un
participant avant, pendant ou après l’épreuve. L’organisateur se dégage aussi de toute
responsabilité en cas de vol ou de perte d’effets personnels.
Article 4 : Sécurité Elle sera assurée par des commissaires bénévoles identifiés. Des
vététistes ouvriront et fermeront les courses. Un médecin sera sur place. Une équipe de
secouristes suivra les épreuves. Sur chaque distance, un directeur de course dirigera ces
différentes équipes
Article 5 : Ravitaillements Toutes les épreuves seront en auto-suffisance Selon les
mesures sanitaires « covid-19 » ou autres, ceux-ci ne seront présents que sur les distances
10 (1 poste), 21 (2 postes) et 30 km (3 postes) et qu’avec de l’eau. Une communication
active sera faite afin que chaque concurrent devienne autonome dans son ravitaillement :
port d’un bidon et nourriture.
Article 6 : Conditions générales- Réclamations
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en
danger la sécurité des concurrents, l’organisateur se réserve le droit d’annuler l’épreuve
sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.
Respecter l’environnement, la nature nous accepte : respectez-la ainsi que les propriétés
privées traversées. Ne pas jeter de déchets au sol.
Aucune assistance ni accompagnant n’est autorisé sur une distance continue du parcours.
Les directeurs de course seront seuls juges en cas de problème pour l’interprétation du
règlement.
Article 7 : CNIL et Droit à l’image Conformément à la loi » Informatique de Liberté »,
chaque participant dispose d’un droit d'accès, de rectification et de radiation aux données
personnelles le concernant. Tout concurrent autorise l’organisateur (le club AR SUD LAC)
d’exploiter les images fixes ou audiovisuelles prises lors des épreuves des Coteaux de la
Logne sur tous les supports, y compris promotionnels, pour une durée de 2ans et dans le
monde entier.
Article 8 : Mesures spécifiques liées à la pandémie Covid-19
L’organisateur se réserve le droit d’apporter toute modification au présent règlement selon
les directives gouvernementales ou préfectorales. (modification des horaires de course,
envois des dossards, jauges ou vagues de départs…)
Article 9 : Le classement sera effectué au scratch et au 1er de chaque catégorie :
minimes (pour le 5km), cadets (pour le 9,9 km et 5km), juniors, espoirs, seniors, masters
femmes et hommes.
Article 10 : Tout concurrent s’engage à se conformer à l’ensemble des dispositions du
présent règlement dans son intégralité et en accepter toutes les clauses du seul fait de son
inscription.
Article 11 : Toute activité sportive ou physique peut induire un risque pour la santé.
Sachez à réguler vos efforts.
Article 12 : Annulation de la compétition : Selon les mesures sanitaires ou les
décisions gouvernementales ou administratives, si la compétition doit être annulée,
l'organisateur s'engage à rembourser les inscrits du montant de l’inscription moins les frais
d’inscription.
Charte du Trail et courses nature :
• Respecter la faune et la flore : ne jeter aucun déchet.
• Respecter le balisage, seul garant de votre bonne orientation et de votre sécurité
tout en prenant conscience du milieu naturel que vous traversez.
• Respecter le code de la route
• Respecter les bénévoles sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu
• Venir en aide et/ou signaler un concurrent en difficulté ou en situation
dangereuse. Suivre les règles et consignes sanitaires de l’organisation