TRAIL DU BOCAGE LONGERONNAIS in Le Longeron

RÉGLEMENT DE L’ÉPREUVE
«TRAIL DU BOCAGE LONGERONNAIS »

ARTICLE 1 – ORGANISATION

Le « TRAIL DU BOCAGE LONGERONNAIS, est organisé par l’Association Sports du Bocage Longeronnais, localisée au foyer des salles des sports, complexe sportif Raymond-Gaboriau, route de Toucharette, Le Longeron, 49710 Sèvremoine, par des sportifs amateurs engagés. Cette course a pour but de mettre en avant le patrimoine naturel, historique et industriel présent sur le territoire de la commune du Longeron, commune déléguée de Sèvremoine.

ARTICLE 2 – LIEUX DE DEPART ET ARRIVEES DES TRAILS

Le départ et l’arrivée de l'ensemble des épreuves ont lieu sur le site du complexe sportif Raymond Gaboriau, situé Route de Toucharette au Longeron ( 49710 ), commune déléguée de Sèvremoine. Les départs auront lieux à 17h pour Le Suprême du Bocage et 17h30 pour Le Défi du Bocage. Un parking gratuit permettra de se stationner à proximité. Des guides seront présents pour vous aider au stationnement.

ARTICLE 3 – PARCOURS

Deux parcours seront proposés, une épreuve courte, Le Défi du Bocage, d’environ 10 km ainsi qu’une épreuve longue, Le Suprême du Bocage, d’environ 23 km. Les tracés seront matérialisés par de la rubalise et du fléchage dont les particularités seront reprécisées lors du briefing qui aura lieu qui aura lieu 15 minutes avant le départ de chaque épreuve. Les épreuves chronométrées se déroulent en pleine nature, empruntant chemins, champs, routes et franchissements d’obstacles naturels, ainsi que sites historiques et industriels, en courant ou en marchant. Les participants s’engagent à parcourir l’ensemble du parcours prévu, de respecter les riverains et les autres usagers rencontrés.

ARTICLE 4 – PARTICIPANTS

Les parcours sont ouverts aux pratiquants licenciés et non licenciés, ayant au minimum 18 ans révolus le jour de l'épreuve.

ARTICLE 5 – INSCRIPTIONS

Les inscriptions se feront exclusivement par le biais du site Timepulse ( https://www.timepulse.run ) 9€ pour Le Défi du Bocage et de 13 € pour Le Suprême du Bocage. Ce tarif n inclus pas les frais d’inscription sur le site Timepulse ( 0,85cts ). Les inscriptions complètes et validées sur Timepulse permettront le retrait du dossard. Vous certifiez à la société Timepulse et à l'organisateur de l'événement que vous vous engagez à respecter le règlement de l'épreuve. La responsabilité Timepulse ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur les dites informations diffusés sur nos différents canaux de communications qui n'engagent que l'organisateur. Toute inscription à l’une des épreuves engage le participant à l’acceptation du présent règlement.

ARTICLE 6 – CERTIFICATS MÉDICAUX

La participation aux épreuves est subordonnée à la présentation d’un certificat médical de non-contre-indication à la course à pied en compétition datant de moins d’un an, à date du jour de la compétition. Vous devez obligatoirement le joindre en le téléchargement lors de l’inscription sur Timepulse (ou licence FFA/FFCO/FFPM/FFTRI pour les licenciés).

ARTICLE 7 – DOSSARDS

Les dossards sont à retirer, le jour de l’événement : le samedi 10 septembre 2021, à partir de 15h au complexe sportif Raymond Gaboriau, situé route de Toucharette au Longeron (49710), commune déléguée de Sèvremoine. Ceux-ci ne pourront être délivrés qu’après présentation d’une pièce d’identité. Le port du dossard de manière visible est obligatoire pour participer aux épreuves.

ARTICLE 8 – BRIEFING ET DEPARTS DES COURSES

Un briefing aura lieu 15 minutes avant le départ de chaque épreuves, soit à 16h45 pour Le Suprême du Bocage et 17h15 pour Le Défi du Bocage. Les départs auront lieu à 17h00 pour Le Suprême du Bocage , et à 17h30 pour Le Défi du Bocage .

ARTICLE 9 – RAVITAILLEMENT

Un ravitaillement ( eau + solide ) sera proposé sur le parcours chacune des deux distances, ainsi que sur l’aire d’arrivée des courses. Il est conseillé aux participants de s’équiper d’une réserve d’eau d’un litre. L’organisation se réserve la possibilité d’annuler les ravitaillements en fonction des directives gouvernementales pour lutter contre la pandémie de Covid-19. L’organisation en informera les participants dès que possible via les canaux de communication habituels.
Les participants s’engagent à ne pas jeter les déchets du ravitaillement dans la nature, et à respecter les propriétés privées, ainsi que l’environnement.

ARTICLE 10 – MATÉRIEL

Il est vivement recommandé aux participants de s’équiper de chaussures de trail, et d'un téléphone portable. Les bâtons sont autorisés.

ARTICLE 11 – CIRCULATION

Le parcours emprunte ou croise des voies de circulation automobile. Il est de la responsabilité de chacun des participants, de respecter les règles élémentaires de sécurité lors du passage sur celles-ci, et de faire en sorte de rester visible des automobilistes. Pour vos chevilles comme pour votre sécurité il est conseillé de courir sur le bas-côté des routes, et de respecter les instructions des organisateurs sur site. Aucun accompagnateur à pied, en vélo ou engin motorisé ne sera toléré sur le parcours excepté pour les besoins de l’organisation.

ARTICLE 12 – ABANDONS

Les participants qui ne peuvent terminer l'épreuve devront remettre leur dossard à l’organisation. En cas d’abandon sur le parcours, il est obligatoire de prévenir les organisateurs par téléphone ou sms (numéro indiqué sur le dossard), et de rapporter son dossard sur le site d’arrivée.

ARTICLE 13 – RESPONSABILITÉ

Des signaleurs seront présents à chaque traversée de route. Un poste de secours est installé sur le site du départ. L'organisation décline toute responsabilité en cas de défaillance physique, de chute, d'accidents causés par le non-respect du règlement ou en raison des particularités du terrain, de perte ou de vol d'objets.

Responsabilité civile

Les organisateurs sont couverts dans le cadre de leur activité par une police d'assurance souscrite auprès d'une compagnie dûment habilitée.

ARTICLE 14 – INTEMPÉRIES

En cas d’intempéries, l’organisation pourrait être dans l’obligation d’annuler l’épreuve. Dans ce cas de force majeure, aucun remboursement ne serait effectué. Cette information sera communiquée dans les meilleurs délais, via les moyens de communications habituels : site internet, page Facebook. Certaines zones du parcours étant potentiellement inondables, l'organisation se réserve également la possibilité de modifier les parcours ou de réduire la distance des épreuves.


ARTICLE 15 – ENGAGEMENT

Tout engagement est ferme et définitif, et ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Aucun transfert d’inscription n’est également autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

ARTICLE 16 – RÉCOMPENSES

Chaque participant recevra une récompense à l’arrivée. Seuls les participants présents pourront prétendre à leurs lots.

ARTICLE 17 – DROIT D'IMAGE

Le participant autorise et reconnaît au comité d’organisation, ainsi que les ayants droit tels que partenaires et médias, le droit d'utiliser les photos ou films réalisés lors de l’épreuve, sans contrepartie, pour le besoin de ses publications, et ce pour une durée illimitée.

ARTICLE 18 – ASSURANCES

Conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants à l’épreuve " Trail du Bocage Longeronnais ", auprès de la société AXA ASSURANCES, 104 rue Nationale, 49120 Chemille-En-Anjou. Tous les participants sont dans l’obligation de s’assurer individuellement pour les risques de dommages corporels. Ils sont responsables civilement et pénalement de leurs actes, et assument donc tous les risques liés à une épreuve de ce type, pour eux ou les autres participants tels que les spectateurs ou les équipes d’organisation.

ARTICLE 19 – INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pour toutes informations non mentionnées dans ce règlement, se référer à la page Facebook de l’évènement « TBL – Trail du Bocage Longeronnais ».

RÉGLEMENT DE L’ÉPREUVE
«TRAIL DU BOCAGE LONGERONNAIS »

ARTICLE 1 – ORGANISATION

Le « TRAIL DU BOCAGE LONGERONNAIS, est organisé par l’Association Sports du Bocage Longeronnais, localisée au foyer des salles des sports, complexe sportif Raymond-Gaboriau, route de Toucharette, Le Longeron, 49710 Sèvremoine, par des sportifs amateurs engagés. Cette course a pour but de mettre en avant le patrimoine naturel, historique et industriel présent sur le territoire de la commune du Longeron, commune déléguée de Sèvremoine.

ARTICLE 2 – LIEUX DE DEPART ET ARRIVEES DES TRAILS

Le départ et l’arrivée de l'ensemble des épreuves ont lieu sur le site du complexe sportif Raymond Gaboriau, situé Route de Toucharette au Longeron ( 49710 ), commune déléguée de Sèvremoine. Les départs auront lieux à 17h pour Le Suprême du Bocage et 17h30 pour Le Défi du Bocage. Un parking gratuit permettra de se stationner à proximité. Des guides seront présents pour vous aider au stationnement.

ARTICLE 3 – PARCOURS

Deux parcours seront proposés, une épreuve courte, Le Défi du Bocage, d’environ 10 km ainsi qu’une épreuve longue, Le Suprême du Bocage, d’environ 23 km. Les tracés seront matérialisés par de la rubalise et du fléchage dont les particularités seront reprécisées lors du briefing qui aura lieu qui aura lieu 15 minutes avant le départ de chaque épreuve. Les épreuves chronométrées se déroulent en pleine nature, empruntant chemins, champs, routes et franchissements d’obstacles naturels, ainsi que sites historiques et industriels, en courant ou en marchant. Les participants s’engagent à parcourir l’ensemble du parcours prévu, de respecter les riverains et les autres usagers rencontrés.

ARTICLE 4 – PARTICIPANTS

Les parcours sont ouverts aux pratiquants licenciés et non licenciés, ayant au minimum 18 ans révolus le jour de l'épreuve.

ARTICLE 5 – INSCRIPTIONS

Les inscriptions se feront exclusivement par le biais du site Timepulse ( https://www.timepulse.run ) 9€ pour Le Défi du Bocage et de 13 € pour Le Suprême du Bocage. Ce tarif n inclus pas les frais d’inscription sur le site Timepulse ( 0,85cts ). Les inscriptions complètes et validées sur Timepulse permettront le retrait du dossard. Vous certifiez à la société Timepulse et à l'organisateur de l'événement que vous vous engagez à respecter le règlement de l'épreuve. La responsabilité Timepulse ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur les dites informations diffusés sur nos différents canaux de communications qui n'engagent que l'organisateur. Toute inscription à l’une des épreuves engage le participant à l’acceptation du présent règlement.

ARTICLE 6 – CERTIFICATS MÉDICAUX

La participation aux épreuves est subordonnée à la présentation d’un certificat médical de non-contre-indication à la course à pied en compétition datant de moins d’un an, à date du jour de la compétition. Vous devez obligatoirement le joindre en le téléchargement lors de l’inscription sur Timepulse (ou licence FFA/FFCO/FFPM/FFTRI pour les licenciés).

ARTICLE 7 – DOSSARDS

Les dossards sont à retirer, le jour de l’événement : le samedi 10 septembre 2021, à partir de 15h au complexe sportif Raymond Gaboriau, situé route de Toucharette au Longeron (49710), commune déléguée de Sèvremoine. Ceux-ci ne pourront être délivrés qu’après présentation d’une pièce d’identité. Le port du dossard de manière visible est obligatoire pour participer aux épreuves.

ARTICLE 8 – BRIEFING ET DEPARTS DES COURSES

Un briefing aura lieu 15 minutes avant le départ de chaque épreuves, soit à 16h45 pour Le Suprême du Bocage et 17h15 pour Le Défi du Bocage. Les départs auront lieu à 17h00 pour Le Suprême du Bocage , et à 17h30 pour Le Défi du Bocage .

ARTICLE 9 – RAVITAILLEMENT

Un ravitaillement ( eau + solide ) sera proposé sur le parcours chacune des deux distances, ainsi que sur l’aire d’arrivée des courses. Il est conseillé aux participants de s’équiper d’une réserve d’eau d’un litre. L’organisation se réserve la possibilité d’annuler les ravitaillements en fonction des directives gouvernementales pour lutter contre la pandémie de Covid-19. L’organisation en informera les participants dès que possible via les canaux de communication habituels.
Les participants s’engagent à ne pas jeter les déchets du ravitaillement dans la nature, et à respecter les propriétés privées, ainsi que l’environnement.

ARTICLE 10 – MATÉRIEL

Il est vivement recommandé aux participants de s’équiper de chaussures de trail, et d'un téléphone portable. Les bâtons sont autorisés.

ARTICLE 11 – CIRCULATION

Le parcours emprunte ou croise des voies de circulation automobile. Il est de la responsabilité de chacun des participants, de respecter les règles élémentaires de sécurité lors du passage sur celles-ci, et de faire en sorte de rester visible des automobilistes. Pour vos chevilles comme pour votre sécurité il est conseillé de courir sur le bas-côté des routes, et de respecter les instructions des organisateurs sur site. Aucun accompagnateur à pied, en vélo ou engin motorisé ne sera toléré sur le parcours excepté pour les besoins de l’organisation.

ARTICLE 12 – ABANDONS

Les participants qui ne peuvent terminer l'épreuve devront remettre leur dossard à l’organisation. En cas d’abandon sur le parcours, il est obligatoire de prévenir les organisateurs par téléphone ou sms (numéro indiqué sur le dossard), et de rapporter son dossard sur le site d’arrivée.

ARTICLE 13 – RESPONSABILITÉ

Des signaleurs seront présents à chaque traversée de route. Un poste de secours est installé sur le site du départ. L'organisation décline toute responsabilité en cas de défaillance physique, de chute, d'accidents causés par le non-respect du règlement ou en raison des particularités du terrain, de perte ou de vol d'objets.

Responsabilité civile

Les organisateurs sont couverts dans le cadre de leur activité par une police d'assurance souscrite auprès d'une compagnie dûment habilitée.

ARTICLE 14 – INTEMPÉRIES

En cas d’intempéries, l’organisation pourrait être dans l’obligation d’annuler l’épreuve. Dans ce cas de force majeure, aucun remboursement ne serait effectué. Cette information sera communiquée dans les meilleurs délais, via les moyens de communications habituels : site internet, page Facebook. Certaines zones du parcours étant potentiellement inondables, l'organisation se réserve également la possibilité de modifier les parcours ou de réduire la distance des épreuves.


ARTICLE 15 – ENGAGEMENT

Tout engagement est ferme et définitif, et ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Aucun transfert d’inscription n’est également autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

ARTICLE 16 – RÉCOMPENSES

Chaque participant recevra une récompense à l’arrivée. Seuls les participants présents pourront prétendre à leurs lots.

ARTICLE 17 – DROIT D'IMAGE

Le participant autorise et reconnaît au comité d’organisation, ainsi que les ayants droit tels que partenaires et médias, le droit d'utiliser les photos ou films réalisés lors de l’épreuve, sans contrepartie, pour le besoin de ses publications, et ce pour une durée illimitée.

ARTICLE 18 – ASSURANCES

Conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants à l’épreuve " Trail du Bocage Longeronnais ", auprès de la société AXA ASSURANCES, 104 rue Nationale, 49120 Chemille-En-Anjou. Tous les participants sont dans l’obligation de s’assurer individuellement pour les risques de dommages corporels. Ils sont responsables civilement et pénalement de leurs actes, et assument donc tous les risques liés à une épreuve de ce type, pour eux ou les autres participants tels que les spectateurs ou les équipes d’organisation.

ARTICLE 19 – INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pour toutes informations non mentionnées dans ce règlement, se référer à la page Facebook de l’évènement « TBL – Trail du Bocage Longeronnais ».