RiozTrail#1 à Rioz

Règlement “RiozTrail” 2016
1. Organisation
Le “ RiozTrail#1 ” est organisé le samedi 30 avril 2016 par l’association « Les enfants d’abord ». Les participants déclarent connaître et accepter sans réserve le présent règlement.
2. Parcours Les courses en nature proposées sont des a nimations n e comportant ni chronométrage, ni classement ou podium.Le départ et l’arrivée des courses se feront au Centre Culturel Social et de Loisirs de Rioz - route de Montbozon -
70190 Rioz. Quatre courses nature composent le “RiozTrail”: Trail découverte de 16 km en semi-nocturne : « Trail des C ariocas » Trail découverte de 8km : « Trail des A mazones » Course enfant de 1km600 : « Course des K id’ Z » Course enfant de 900m : « Course des L oupiots »
Le RiozTrail est une manifestation sportive, conviviale, familiale et proche de la nature.
3. Engagements des coureurs Respect de la nature et des lieux traversés : aucun déchet ne doit être jeté sur le parcours, en dehors des zones de ravitaillement où des poubelles seront mises à disposition des participants.
Respect des bénévoles : des signaleurs et membres de l’organisation seront présents sur le parcours. Les
participants s’engagent à respecter leurs indications. Assistance des autres concurrents : les participants s’engagent à porter assistance à toute personne en détresse.Les membres de l’organisation situés sur le parcours doivent être informés le plus rapidement possible. Respect du tracé : Le balisage est réalisé par rubalise. Il est renforcé par des panneaux. Les participants s’engagent à suivre le tracé. Les bicyclettes et autres engins sont interdits sur le parcours. Les chiens ne sont pas acceptés en course.
Abandon : un coureur souhaitant abandonner la course doit en informer le signaleur le plus proche et lui restituer son dossard. 4. Les courses Catégories d’âge Conditions Tarif Départ Trail des Cariocas Né en 1998 et
avant Inscription en ligne, par courrier ou sur place. Autorisation parentale pour les mineurs. 12 € 19h
Trail des Amazones Né en 2000 et avant Inscription en ligne, par courrier ou sur place. Autorisation parentale pour les mineurs. 6 € 16h Course des Kid’Z Né en 2001 et après Inscription sur place avec autorisation
parentale . Accompagnement d’un adulte pour les enfants nés en 2010 et après. 2 € 17h30 Course des Loupiots Né en 2001 et après Inscription sur place avec autorisation parentale . A ccompagnement d’un adulte
pour les enfants nés en 2010 et après. 2 € 17h 5. Inscriptions Plusieurs modalités d’inscription :
Par internet sur le site http://www.rioztrail.com Par courrier (avant la date limite de réception le 27/04/2016 - toute inscription “papier” reçue au-delà de cette date sera considérée comme nulle) : bulletin d’inscription, disponible sur le site internet et chez les partenaires, accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de « Association Les enfants d’abord » et d’une copie du certificat médical ou de la licence (cf paragraphe 8) , à l’adresse suivante : RiozTrail, chez M. Yannick D’Ascençao, 4, rue de la vierge - 70190 Rioz
Sur place ( dans la l imite des places disponibles), au CCSL de Rioz à partir de 15h, jusqu’à 20 minutes avant
le départ de la course. L’inscription aux courses enfants se réalise exclusivement sur place.
Les inscriptions aux courses ont lieu dans la limite de 500 coureurs. Les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones » sont limitées chacune à 250 coureurs, sous réserve d’un ajustement par l’organisation.
Toute inscription est ferme et définitive, aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de désistement.
6. Dossards Le port d’un dossard est obligatoire pour les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones ». Leur retrait s’effectue sur place, au CCSL de Rioz, à partir de 15h le jour de la course. Le dossard sera restitué à l’arrivée aux organisateurs.7. Modification et annulation des courses L’organisateur se réserve la possibilité d’annuler ou d’arrêter les courses en cours, ou d’en modifier le tracé, en cas de force majeure, catastrophe naturelle ou tout autre évènement mettant en cause la sécurité des participants. Aucun remboursement ne pourra être exigé. 8. Certificat médical Pour les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones », les participants doivent présenter : un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an au 30 avril 2016, Ou une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running ou un Pass' Running, délivrés par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation, Ou une licence FFA, FFCO, FFPM, ou FF Tri. 9. Equipement La participation au “RiozTrail” requiert l’usage d’un équipement sportif adapté aux courses en nature.
L’usage de bâtons est interdit. Le “Trail des Cariocas” étant une course semi-nocturne, une lampe frontale en état de marche est exigée au départ. Pour les participants à cette course, il est conseillé de s’équiper d’un téléphone portable et/ou d’un sifflet. 10. Ravitaillement Les courses se déroulent en autosuffisance. Les participants sont invités à s’équiper d’une réserve d’eau – gourde ou poche.
Un point d’eau est disponible au départ de chaque course. Un ravitaillement – boisson et encas - est assuré à
l’arrivée de toutes les courses ainsi qu’à mi-parcours du “Trail des Cariocas”.
11. Vestiaires et Douches Des douches et vestiaires, destinés au changement uniquement, sont à disposition des coureurs à proximité du CCSL de Rioz. 12. Assurance et Assistance médicale L’organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l’évènement.
Il incombe aux participants de s’assurer personnellement contre les risques liés à la pratique du Trail et des
courses en nature. L’organisateur n’est aucunement tenu responsable en cas d’accident ou de défaillance consécutif à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante: les coureurs s’inscrivant au “RiozTrail” se sont assurés qu’ils ont le niveau pour parcourir la distance choisie dans sa totalité.
Une assistance médicale sera assurée sur le parcours et à l’arrivée. Les services médicaux seront habilités à mettre hors course tout concurrent apparaissant inapte à poursuivre la course. Il est rappelé que chaque participant se doit de signaler aux membres de l’organisation présents sur le parcours un coureur en détresse.
13. Droit à l’image Par son inscription, tout coureur autorise l’organisateur à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître.

Règlement “RiozTrail” 2016
1. Organisation
Le “ RiozTrail#1 ” est organisé le samedi 30 avril 2016 par l’association « Les enfants d’abord ». Les participants déclarent connaître et accepter sans réserve le présent règlement.
2. Parcours Les courses en nature proposées sont des a nimations n e comportant ni chronométrage, ni classement ou podium.Le départ et l’arrivée des courses se feront au Centre Culturel Social et de Loisirs de Rioz - route de Montbozon -
70190 Rioz. Quatre courses nature composent le “RiozTrail”: Trail découverte de 16 km en semi-nocturne : « Trail des C ariocas » Trail découverte de 8km : « Trail des A mazones » Course enfant de 1km600 : « Course des K id’ Z » Course enfant de 900m : « Course des L oupiots »
Le RiozTrail est une manifestation sportive, conviviale, familiale et proche de la nature.
3. Engagements des coureurs Respect de la nature et des lieux traversés : aucun déchet ne doit être jeté sur le parcours, en dehors des zones de ravitaillement où des poubelles seront mises à disposition des participants.
Respect des bénévoles : des signaleurs et membres de l’organisation seront présents sur le parcours. Les
participants s’engagent à respecter leurs indications. Assistance des autres concurrents : les participants s’engagent à porter assistance à toute personne en détresse.Les membres de l’organisation situés sur le parcours doivent être informés le plus rapidement possible. Respect du tracé : Le balisage est réalisé par rubalise. Il est renforcé par des panneaux. Les participants s’engagent à suivre le tracé. Les bicyclettes et autres engins sont interdits sur le parcours. Les chiens ne sont pas acceptés en course.
Abandon : un coureur souhaitant abandonner la course doit en informer le signaleur le plus proche et lui restituer son dossard. 4. Les courses Catégories d’âge Conditions Tarif Départ Trail des Cariocas Né en 1998 et
avant Inscription en ligne, par courrier ou sur place. Autorisation parentale pour les mineurs. 12 € 19h
Trail des Amazones Né en 2000 et avant Inscription en ligne, par courrier ou sur place. Autorisation parentale pour les mineurs. 6 € 16h Course des Kid’Z Né en 2001 et après Inscription sur place avec autorisation
parentale . Accompagnement d’un adulte pour les enfants nés en 2010 et après. 2 € 17h30 Course des Loupiots Né en 2001 et après Inscription sur place avec autorisation parentale . A ccompagnement d’un adulte
pour les enfants nés en 2010 et après. 2 € 17h 5. Inscriptions Plusieurs modalités d’inscription :
Par internet sur le site http://www.rioztrail.com Par courrier (avant la date limite de réception le 27/04/2016 - toute inscription “papier” reçue au-delà de cette date sera considérée comme nulle) : bulletin d’inscription, disponible sur le site internet et chez les partenaires, accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de « Association Les enfants d’abord » et d’une copie du certificat médical ou de la licence (cf paragraphe 8) , à l’adresse suivante : RiozTrail, chez M. Yannick D’Ascençao, 4, rue de la vierge - 70190 Rioz
Sur place ( dans la l imite des places disponibles), au CCSL de Rioz à partir de 15h, jusqu’à 20 minutes avant
le départ de la course. L’inscription aux courses enfants se réalise exclusivement sur place.
Les inscriptions aux courses ont lieu dans la limite de 500 coureurs. Les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones » sont limitées chacune à 250 coureurs, sous réserve d’un ajustement par l’organisation.
Toute inscription est ferme et définitive, aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de désistement.
6. Dossards Le port d’un dossard est obligatoire pour les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones ». Leur retrait s’effectue sur place, au CCSL de Rioz, à partir de 15h le jour de la course. Le dossard sera restitué à l’arrivée aux organisateurs.7. Modification et annulation des courses L’organisateur se réserve la possibilité d’annuler ou d’arrêter les courses en cours, ou d’en modifier le tracé, en cas de force majeure, catastrophe naturelle ou tout autre évènement mettant en cause la sécurité des participants. Aucun remboursement ne pourra être exigé. 8. Certificat médical Pour les courses « Trail des Cariocas » et « Trail des Amazones », les participants doivent présenter : un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an au 30 avril 2016, Ou une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running ou un Pass' Running, délivrés par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation, Ou une licence FFA, FFCO, FFPM, ou FF Tri. 9. Equipement La participation au “RiozTrail” requiert l’usage d’un équipement sportif adapté aux courses en nature.
L’usage de bâtons est interdit. Le “Trail des Cariocas” étant une course semi-nocturne, une lampe frontale en état de marche est exigée au départ. Pour les participants à cette course, il est conseillé de s’équiper d’un téléphone portable et/ou d’un sifflet. 10. Ravitaillement Les courses se déroulent en autosuffisance. Les participants sont invités à s’équiper d’une réserve d’eau – gourde ou poche.
Un point d’eau est disponible au départ de chaque course. Un ravitaillement – boisson et encas - est assuré à
l’arrivée de toutes les courses ainsi qu’à mi-parcours du “Trail des Cariocas”.
11. Vestiaires et Douches Des douches et vestiaires, destinés au changement uniquement, sont à disposition des coureurs à proximité du CCSL de Rioz. 12. Assurance et Assistance médicale L’organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l’évènement.
Il incombe aux participants de s’assurer personnellement contre les risques liés à la pratique du Trail et des
courses en nature. L’organisateur n’est aucunement tenu responsable en cas d’accident ou de défaillance consécutif à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante: les coureurs s’inscrivant au “RiozTrail” se sont assurés qu’ils ont le niveau pour parcourir la distance choisie dans sa totalité.
Une assistance médicale sera assurée sur le parcours et à l’arrivée. Les services médicaux seront habilités à mettre hors course tout concurrent apparaissant inapte à poursuivre la course. Il est rappelé que chaque participant se doit de signaler aux membres de l’organisation présents sur le parcours un coureur en détresse.
13. Droit à l’image Par son inscription, tout coureur autorise l’organisateur à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître.