Les 6h de Vallet à Vallet

Article 1 : LA COURSE
Epreuve à allure libre d’une durée de 6 heures à effectuer en individuel (âge minimum
18 ans révolus au jour de la course), en relais par équipe de 4 personnes ou challenge
entreprise (âge minimum 18 ans révolus au jour de la course) se déroulant sur un circuit
de 1 km. Le départ et l’arrivée se feront au Domaine du Moulin Camus.
L’usage de lièvres, de meneurs d’allure ou autres est totalement interdit. Les
accompagnateurs ne sont pas tolérés sur le circuit. Seuls les coureurs porteurs d’un
dossard sont autorisés à franchir l’arche d’arrivée (zone de chronométrage).
Départ le samedi 19 Juin 2021 à 11H00 (onze heure).
Le circuit balisé empruntera un circuit entièrement sur bitume et fermé à la circulation.
Article 2 : RELAIS
La gestion des relais est libre. Le passage de relais doit être effectué obligatoirement dans
la zone prévue à cet effet. Le passage dans la zone de relais est limité aux seuls coureurs
porteurs d’un témoin de relais. Les équipes contrevenantes ne seront pas classées.
Article 3 : INSCRIPTIONS
Tout engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet d’un remboursement pour
quelque motif que ce soit. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription
n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à
une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué
par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en
infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline
toute responsabilité en cas d’accident qui découlerait d’une infraction au règlement.
Pour garantir la qualité et la sécurité de la course, le nombre de participants est limité à
300 (120 coureurs individuels + 20 équipes relais). Les dossards seront remis le jour de la
course entre 8h00 et 10h30. Une pièce d’identité sera obligatoire et demandée.
L’inscription comprend le dossard, le classement, les récompenses et le cadeau coureur.
Inscription en ligne sur le site TIMEPULSE.fr ou en remplissant le bulletin disponible en
téléchargement. Aucune inscription ne sera possible sur place le jour de la course.
Les inscriptions accompagnées du règlement par chèque libellé au nom de l’association
« Vallet Hors-Stade », de la photocopie de la licence ou du certificat médical et de
l’autorisation parentale pour la course enfant , sont envoyées par courrier à :

Vallet Hors Stade - 6h de Vallet
41 rue saint vincent
44330 VALLET
course à pied / trail / run & bike / orientation

course à pied / trail / run & bike / orientation

RÈGLEMENT 6H DE VALLET RÈGLEMENT 6H DE VALLET

Association Vallet Hors Stade n° W442019640
41 rue Saint Vincent 44330 VALLET - vallethorsstade@gmail.com

Article 4 : CLASSEMENT ET RECOMPENSES
Les coureurs sont classés en fonction du nombre de tours effectués et du temps passé
pour les réaliser. Le gagnant sera le coureur qui aura effectué le plus grand nombre
de tours en un minimum de temps. Les tours commencés mais non terminés dans le
temps imparti pour la course sont comptabilisés. Aucun tour ne devra être commencé
à l’issue du temps imparti sous peine de disqualification du coureur (et de son équipe
pour l’épreuve en relais).
Des trophées ou coupes récompenseront les 3 premiers de la course au classement
scratch (hommes et femmes), sans distinction de catégorie d’âge.
Les résultats seront disponibles sur le site de la course.
Article 5 : RAVITAILLEMENT
Un ravitaillement réservé aux seuls coureurs sera disponible sur le circuit.
Les coureurs auront la possibilité d’avoir leur propre ravitaillement.
Il est scrupuleusement interdit de jeter des détritus sur le parcours sous peine de
disqualification.
Article 6 : SANITAIRES
Des sanitaires seront à votre disposition sur le site.
Article 7 : SÉCURITÉ ET ASSISTANCE MEDICALE
Des signaleurs sont présents sur le parcours, notamment aux endroits dangereux et aux
bifurcations. Chaque participant se doit de signaler un coureur en détresse à l’assistance
médicale ou aux signaleurs.
Article 8 : MODIFICATION / ANNULATION
En cas de mauvais temps ou en fonction du contexte sanitaire lié à la COVID 19 ou
toute autre condition pouvant nuire à la sécurité des participants, l’organisation se
réserve le droit de modifier ou d’annuler l’épreuve. Aucun remboursement ne sera
effectué.
Article 9 : DROIT A L’IMAGE
Chaque participant autorise expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit
tels que partenaires et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles
il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux 6h de Vallet, sur tous
supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde
entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en
vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à
cette durée.
Article 10 : COURSE ENFANTS
L’inscription à la course enfant aura lieu sur le site le jour de la course. Un bulletin
d’inscription sera à remplir par les parents ou tuteurs légaux. Les parents doivent prendre
connaissance du règlement et en accepter les clauses.
Article 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
L’engagement entraîne acceptation, sans réserve, du présent
règlement. Toute contestation sur son interprétation ou sur un point
non prévu du règlement est du ressort exclusif et sans appel du comité
d’organisation.

Article 1 : LA COURSE
Epreuve à allure libre d’une durée de 6 heures à effectuer en individuel (âge minimum
18 ans révolus au jour de la course), en relais par équipe de 4 personnes ou challenge
entreprise (âge minimum 18 ans révolus au jour de la course) se déroulant sur un circuit
de 1 km. Le départ et l’arrivée se feront au Domaine du Moulin Camus.
L’usage de lièvres, de meneurs d’allure ou autres est totalement interdit. Les
accompagnateurs ne sont pas tolérés sur le circuit. Seuls les coureurs porteurs d’un
dossard sont autorisés à franchir l’arche d’arrivée (zone de chronométrage).
Départ le samedi 19 Juin 2021 à 11H00 (onze heure).
Le circuit balisé empruntera un circuit entièrement sur bitume et fermé à la circulation.
Article 2 : RELAIS
La gestion des relais est libre. Le passage de relais doit être effectué obligatoirement dans
la zone prévue à cet effet. Le passage dans la zone de relais est limité aux seuls coureurs
porteurs d’un témoin de relais. Les équipes contrevenantes ne seront pas classées.
Article 3 : INSCRIPTIONS
Tout engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet d’un remboursement pour
quelque motif que ce soit. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription
n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à
une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué
par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en
infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline
toute responsabilité en cas d’accident qui découlerait d’une infraction au règlement.
Pour garantir la qualité et la sécurité de la course, le nombre de participants est limité à
300 (120 coureurs individuels + 20 équipes relais). Les dossards seront remis le jour de la
course entre 8h00 et 10h30. Une pièce d’identité sera obligatoire et demandée.
L’inscription comprend le dossard, le classement, les récompenses et le cadeau coureur.
Inscription en ligne sur le site TIMEPULSE.fr ou en remplissant le bulletin disponible en
téléchargement. Aucune inscription ne sera possible sur place le jour de la course.
Les inscriptions accompagnées du règlement par chèque libellé au nom de l’association
« Vallet Hors-Stade », de la photocopie de la licence ou du certificat médical et de
l’autorisation parentale pour la course enfant , sont envoyées par courrier à :

Vallet Hors Stade - 6h de Vallet
41 rue saint vincent
44330 VALLET
course à pied / trail / run & bike / orientation

course à pied / trail / run & bike / orientation

RÈGLEMENT 6H DE VALLET RÈGLEMENT 6H DE VALLET

Association Vallet Hors Stade n° W442019640
41 rue Saint Vincent 44330 VALLET - vallethorsstade@gmail.com

Article 4 : CLASSEMENT ET RECOMPENSES
Les coureurs sont classés en fonction du nombre de tours effectués et du temps passé
pour les réaliser. Le gagnant sera le coureur qui aura effectué le plus grand nombre
de tours en un minimum de temps. Les tours commencés mais non terminés dans le
temps imparti pour la course sont comptabilisés. Aucun tour ne devra être commencé
à l’issue du temps imparti sous peine de disqualification du coureur (et de son équipe
pour l’épreuve en relais).
Des trophées ou coupes récompenseront les 3 premiers de la course au classement
scratch (hommes et femmes), sans distinction de catégorie d’âge.
Les résultats seront disponibles sur le site de la course.
Article 5 : RAVITAILLEMENT
Un ravitaillement réservé aux seuls coureurs sera disponible sur le circuit.
Les coureurs auront la possibilité d’avoir leur propre ravitaillement.
Il est scrupuleusement interdit de jeter des détritus sur le parcours sous peine de
disqualification.
Article 6 : SANITAIRES
Des sanitaires seront à votre disposition sur le site.
Article 7 : SÉCURITÉ ET ASSISTANCE MEDICALE
Des signaleurs sont présents sur le parcours, notamment aux endroits dangereux et aux
bifurcations. Chaque participant se doit de signaler un coureur en détresse à l’assistance
médicale ou aux signaleurs.
Article 8 : MODIFICATION / ANNULATION
En cas de mauvais temps ou en fonction du contexte sanitaire lié à la COVID 19 ou
toute autre condition pouvant nuire à la sécurité des participants, l’organisation se
réserve le droit de modifier ou d’annuler l’épreuve. Aucun remboursement ne sera
effectué.
Article 9 : DROIT A L’IMAGE
Chaque participant autorise expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit
tels que partenaires et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles
il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux 6h de Vallet, sur tous
supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde
entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en
vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à
cette durée.
Article 10 : COURSE ENFANTS
L’inscription à la course enfant aura lieu sur le site le jour de la course. Un bulletin
d’inscription sera à remplir par les parents ou tuteurs légaux. Les parents doivent prendre
connaissance du règlement et en accepter les clauses.
Article 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
L’engagement entraîne acceptation, sans réserve, du présent
règlement. Toute contestation sur son interprétation ou sur un point
non prévu du règlement est du ressort exclusif et sans appel du comité
d’organisation.

Article 1 : LA COURSE
Epreuve à allure libre d’une durée de 6 heures à effectuer en individuel (âge minimum
18 ans révolus au jour de la course), en relais par équipe de 4 personnes ou challenge
entreprise (âge minimum 18 ans révolus au jour de la course) se déroulant sur un circuit
de 1 km. Le départ et l’arrivée se feront au Domaine du Moulin Camus.
L’usage de lièvres, de meneurs d’allure ou autres est totalement interdit. Les
accompagnateurs ne sont pas tolérés sur le circuit. Seuls les coureurs porteurs d’un
dossard sont autorisés à franchir l’arche d’arrivée (zone de chronométrage).
Départ le samedi 19 Juin 2021 à 11H00 (onze heure).
Le circuit balisé empruntera un circuit entièrement sur bitume et fermé à la circulation.
Article 2 : RELAIS
La gestion des relais est libre. Le passage de relais doit être effectué obligatoirement dans
la zone prévue à cet effet. Le passage dans la zone de relais est limité aux seuls coureurs
porteurs d’un témoin de relais. Les équipes contrevenantes ne seront pas classées.
Article 3 : INSCRIPTIONS
Tout engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet d’un remboursement pour
quelque motif que ce soit. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription
n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à
une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué
par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en
infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline
toute responsabilité en cas d’accident qui découlerait d’une infraction au règlement.
Pour garantir la qualité et la sécurité de la course, le nombre de participants est limité à
300 (120 coureurs individuels + 20 équipes relais). Les dossards seront remis le jour de la
course entre 8h00 et 10h30. Une pièce d’identité sera obligatoire et demandée.
L’inscription comprend le dossard, le classement, les récompenses et le cadeau coureur.
Inscription en ligne sur le site TIMEPULSE.fr ou en remplissant le bulletin disponible en
téléchargement. Aucune inscription ne sera possible sur place le jour de la course.
Les inscriptions accompagnées du règlement par chèque libellé au nom de l’association
« Vallet Hors-Stade », de la photocopie de la licence ou du certificat médical et de
l’autorisation parentale pour la course enfant , sont envoyées par courrier à :

Vallet Hors Stade - 6h de Vallet
41 rue saint vincent
44330 VALLET
course à pied / trail / run & bike / orientation

course à pied / trail / run & bike / orientation

RÈGLEMENT 6H DE VALLET RÈGLEMENT 6H DE VALLET

Association Vallet Hors Stade n° W442019640
41 rue Saint Vincent 44330 VALLET - vallethorsstade@gmail.com

Article 4 : CLASSEMENT ET RECOMPENSES
Les coureurs sont classés en fonction du nombre de tours effectués et du temps passé
pour les réaliser. Le gagnant sera le coureur qui aura effectué le plus grand nombre
de tours en un minimum de temps. Les tours commencés mais non terminés dans le
temps imparti pour la course sont comptabilisés. Aucun tour ne devra être commencé
à l’issue du temps imparti sous peine de disqualification du coureur (et de son équipe
pour l’épreuve en relais).
Des trophées ou coupes récompenseront les 3 premiers de la course au classement
scratch (hommes et femmes), sans distinction de catégorie d’âge.
Les résultats seront disponibles sur le site de la course.
Article 5 : RAVITAILLEMENT
Un ravitaillement réservé aux seuls coureurs sera disponible sur le circuit.
Les coureurs auront la possibilité d’avoir leur propre ravitaillement.
Il est scrupuleusement interdit de jeter des détritus sur le parcours sous peine de
disqualification.
Article 6 : SANITAIRES
Des sanitaires seront à votre disposition sur le site.
Article 7 : SÉCURITÉ ET ASSISTANCE MEDICALE
Des signaleurs sont présents sur le parcours, notamment aux endroits dangereux et aux
bifurcations. Chaque participant se doit de signaler un coureur en détresse à l’assistance
médicale ou aux signaleurs.
Article 8 : MODIFICATION / ANNULATION
En cas de mauvais temps ou en fonction du contexte sanitaire lié à la COVID 19 ou
toute autre condition pouvant nuire à la sécurité des participants, l’organisation se
réserve le droit de modifier ou d’annuler l’épreuve. Aucun remboursement ne sera
effectué.
Article 9 : DROIT A L’IMAGE
Chaque participant autorise expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit
tels que partenaires et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles
il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux 6h de Vallet, sur tous
supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde
entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en
vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à
cette durée.
Article 10 : COURSE ENFANTS
L’inscription à la course enfant aura lieu sur le site le jour de la course. Un bulletin
d’inscription sera à remplir par les parents ou tuteurs légaux. Les parents doivent prendre
connaissance du règlement et en accepter les clauses.
Article 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
L’engagement entraîne acceptation, sans réserve, du présent
règlement. Toute contestation sur son interprétation ou sur un point
non prévu du règlement est du ressort exclusif et sans appel du comité
d’organisation.